查询词典 infringement

Including all implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.

包括软件对某个特殊目的适用性以及名称和未侵权等方面的保证和使用条件。

WE SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.

我们拒绝任何隐含的适销性，特定目的或不侵权。

Site information is provided without any form of assurance, including merchantability, suitable for a particular purpose or non-infringement of intellectual property.

本站的信息按原样提供，不附加任何形式的保证，包括适销性、适合于特定目的或不侵犯知识产权的保证。

Reformatting of material to make it accessible should not be considered an infringement of copyright and should be considered as reasonable access.

为了让残障的人可以获取信息而进行的资料格式转换，不应被视作侵权，而应视为合理使用。

Reformatting of material to make it accessible should not be considered an infringement of copyright and should be considered as reasonable access.

在不与作品的正常使用发生冲突，并且没有不合理地损害作者的法定利益的某些特定情况下，伯尔尼公约允许其成员国设置一些例外的规定。

The firm provides a full service, offering advice to patent applicants, prosecuting patent applications before both the UK and European Patent Offices, filing and defending patent oppositions and advising on revocations and infringement issues.

公司提供的有关专利的服务有：帮助客户在英国和欧洲专利局申请专利，提供专利撤回和侵权方面的建议。

Farmland share is one of the important ways that farmers participate in the reconfiguration of land resources. However, farmers have to face serious issues, such as the government's forcible requisition of rural collective land, the exorbitantly low or even unimplemented compensation fees offered by the government and developers, severe infringement of farmers' rights by the government and developers, as well as the various risks facing them after farmland share in companies.

农地入股是农民参与土地要素重新配置的重要方式之一，但面临政府强制征收集体土地、政府和开发商补偿费过低或无法到位、政府和开发商严重侵害农民权益以及农地入股公司后存在着各种风险，等等。

This paper first to MP3 files and MP3 music with a concrete outline of the United States with detailed two MP3 infringement cases, involving MP3 music copyright on the legal issues in the school system had a ratio analysis.

请网友们帮我把这一段话翻译成英语。本文首先给MP3及MP3音乐有了个具体的概述，对美国的两起MP3侵权案件有了详细的介绍，关于MP3涉及音乐著作权的法律问题有了个比校系统的分析。

I have enough reason do receive a better compensation: Firstly, the Zamboanga Airport employee put the old couple's luggage and mine together without asking for my permission. It was an infringement of my right.

我认为，第一，三宝颜机场未经我的同意，把我的行李与二位老人行李计重在一起，严重地侵犯我个人的权力。

April 20, 2006 Shanghai Second Intermediate People's Court of Louis Vuitton v. Mali Di supermarket in Shanghai Co., Ltd. joint trademark infringement case in the first instance verdict.

2006年4月20日上海市第二中级人民法院对路易威登马利蒂公司诉上海联家超市有限公司商标侵权案进行一审判决。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。