查询词典 infringement

Microsoft applauded the sentence in a statement, saying they were the stiffest sentences ever handed down in this type of Chinese copyright infringement case.

微软对该做法表示欢迎，称这次是中国侵权案件中值得纪念的最为严厉的处理结果。

Microsoft applauded the sentence in a statement, saying they were the stiffest sentences ever handed down in this type of Chinese copyright infringement case.

微软对该做法表示，称这次是中国侵权案件中值得纪念的最为严厉的处理结果。

Microsoft applauded the sentence in a statement, saying they were the stiffest sentences ever handed down in this type of Chinese copyright infringement case.

微软对此判决拍手称快，称这是中国反侵权法判决中最重的一笔。

He said:"In Qatar, for the acts of infringement of intellectual property rights up to a maximum punishment of 10 million riyals or imprisonment for two years, the seriousness of the offense can be with both, there is no counterfeit products, the market sales can not you?"

他说：在卡塔尔&，为知识产权高达10亿里亚尔或监禁最高两年的惩罚侵犯行为，情节严重程度可与两种，没有假冒产品，市场销售不是吗？&

In soccer a place kick that is allowed for a foul or infringement by the other team.

每日一句：正在加载。。。爱词霸英语|爱词霸汉语|手机爱词霸| English

Personal privacies or the openness of the information may lead to the improper infringement on personal privacy

属于个人隐私或者公开可能导致对个人隐私权造成不当侵害的

If Microsoft stops the normal use of piratic operating system, it commits the crime of infringement on others' computers as a hacker, that is, stopping illegal behaviours by illegal means.

如果微软立刻停止盗版系统的正常使用，那就犯了非法入侵他人电脑的黑客罪，就是做了以违法手段制止违法行为的事情。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

That English law should never have drawn such obvious conclusions from the general principle as formally to recognize the principle nulla poena sine lege, or to give to the citizen an effective remedy against wrongs done him by the state (as distinguished from its individual agents),or that English constitutional development should not have led to the provision of any built-in safeguards against the infringement of the Rule of Law by routine legislation, seemed curious anomalies to the Continental lawyers who wished to imitate the British model.

英国法律从来没有从一般性原则中得出&法无禁止不为罪&这样的显而易见的法则，或者对受到国家侵害的公民以有效赔偿的规定，或者英国宪法的演化没有发展出任何预先设定的防止常规性立法损害法治的条款，这些在那些希望模仿英国模式的欧洲大陆律师看来是奇怪的现象。

The real purpose of the clause is to balance individual interests and public interests,so as to prevent the infringement of the majority over the minority.

因此，对&公益&与&私益&加以平衡，避免多数人对少数人权利的侵害，才应是本条规定的真实意含所在。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。