查询词典 infringement

Since a trademark or service mark is a symbol of a business's goodwill, trademark infringement is a form of theft of goodwill.

因为商标或服务标志是企业商誉的象征，侵犯商标是一种对商誉的盗窃行为。

While no specific provision in terms confers constitutional status on the right of an accused to take the stand in his own defense, the existence of the right is so completely recognized that a denial of it or substantial infringement upon it would surely be of due process dimensions. See Ferguson v. Georgia, 365 U.S. 570, 81 S.Ct. 756, 5 L.Ed.2d 783 (1961); McCormick § 131; 8 Wigmore § 2276 McNaughton Rev.

被告人拥有全力支持自己的辩护的权利，虽然没有可参考的具体规定确立这一权利享有宪法性地位；但是，这一权利的存在完全表明了以下一点，即：无论是否认被告人的这一权利，还是对这一权利造成实质性侵害，都毫无疑问地涉及有关正当程序范围内的问题。

The similar trademark as provided for in Article 52(1) of the Trademark Law means the trademark against which infringement is alleged that, when compared with the registered trademark of the plaintiff, is similar in the shape of words, phonetics, meaning or the shape of the graphics and its color, or in the general formation resulting from the positions of the all the principal elements, or in the three-dimensional shape or the formation of colors, and is likely to cause misidentification among the general public as to the origin of the goods or misperception that the origin of the goods is specially connected to the goods represented by the registered trademark of the plaintiff.

商标法第五十二条第项规定的商标近似，是指被控侵权的商标与原告的注册商标相比较，其文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色，或者其各要素组合后的整体结构相似，或者其立体形状、颜色组合近似，易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为其来源与原告注册商标的商品有特定的联系。

Today this moot court competition involves topics on legal issues of trademark and patent infringement.

此次模拟法庭的辩论内容涉及到侵犯商标和专利权等问题，这是个很有意思的领域，希望各参赛队赛出水平、赛出风格。

To investigate and redress cases of infringement of copyright that are of nation-wide influence

查处在全国有重大影响的著作权侵权案件

Technical neutralism, in specific identification of infringement behavior, subjective fault shall be restricted to

一是侵权行为认知还是技术本身认知？遵守技术中立原则，在具体的侵权行为判断中，主观过错的

In this agreement, Novell and Microsoft each promise not to sue the other's customers for patent infringement.

在这项协议，微软公司和Novell网每个承诺不控告对方专利侵权的顾客。

Certainly the Chinese leadership have done nothing to improve their image, with the usual classic communist obscurantist stuff about any internationally validated monitoring being an "infringement of sovereignty". In other words, take our word for it or sod off.

对于国际有效监控是主权侵犯，这一中国领导人通常传统的共产主义说教，显然没有对他们的形象作出任何改进，换句我们的话说，就是闭嘴。

Using a registered trade mark ithout its oner's permission is a serious infringement of the oner's proprietary right.

盗用他人注册商标是一项严重的侵犯权利行为。 GZ6中国学习动力网

Using a registered trade mark ithout its oner's permi ion is a serious infringement of the oner's proprietary right.

盗用他人注册商标是一项严重的侵犯权利行为。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。