查询词典 infringe

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."

&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。

From this movie, I see many mobile and artificial look for land, jump a claim fresh water realm, usually infringe upon those luckily survive come down of mankind, because at there is a little girl in these people and have a huge secret on her body-----There is a tatoo on her body, that is to lead to terrestrial map so those mobile talented persons come to and attackstone them, having soil then can become the fresh water to the sea water evolution......

从这一部电影中，我看见许多机动人为了寻找陆地，霸占淡水领域，经常去侵犯那些幸存下来的人类，因为在这群人里有一个小女孩，在她的身上有着巨大的秘密-----她的身上有一个刺青，那是通往陆地的地图所以那些机动人才来攻击他们，有了土才能把海水进化成淡水。。。。。。

Starting from the right of equality, Rawls animadverts utilitarianism and substitutes it for "two principles as fairness and justice" in which rational people choose under the "original position", and thinks everyone should be equal and people should distribute wealth according to "the principle of justice as fairness", unless you have the enough reasons that can justify everyone should be unequal. He understands the distributive object as a series of public resources and systems of liberty, including the positions and offices, opportunity, natural endowment, honor, safety, freedom of life and action, freedom of thought and conscience. The aims of distributive principle of justice are to realize rational distribution of these public resources in a cooperative and well-ordered society. Starting from inalienable rights of man, Nozick thinks that everyone should be unequal, unless you have sufficient reasons that can justify everyone should be equal and without the consent of the individual, others can not infringe upon his property and rights with any excuses. He advances the justice of "holding" with a theory of qualification and entitlement, and maintains individual economic and free rights and the right of property.

罗尔斯从平等的权利出发，通过&原初状态&下的理性人自主选择&公平正义的两个原则&来取代功利主义，认为除非有充足理由证明应当不平等，否则就应当平等，并根据公平的正义原则分配公共资源和自由体系，包括职务、机会、天赋、荣誉、安全、人生行动自由、思想自由和良心自由等，&分配的正义观&就是要实现这些公共资源在一个合作且秩序良好的自由体系里的合理分配；诺齐克从人的不可剥夺的权利出发，认为除非你有充足理由证明应当平等，否则就应当不平等，没有个体的同意，任何人也不能以任何借口侵犯他的财产和权利，通过&资格&理论确立&持有&的正当性，维护个人的经济自由权利和财产权利。

This spirit appertains more especially to the English lawyers; they seem indifferent to the real meaning of what they treat, and they direct all their attention to the letter, seeming inclined to infringe the rules of common sense and of humanity rather than to swerve one title from the law.

这种精神尤其属于英国的律师；他们看起来对他们所讨论的事情的真实含义漠不关心，他们所有的注意力都在法律文本上，似乎倾向于违背通常的情感和人性而不愿歪曲一条法律。

Article 45 Where any entertainment place instigates or connives with its staff members to infringe on the personal rights of consumers, it shall assume the civil liability, and the public security organ at the county level shall order it to suspend its business operation for rectification for 1 up to 3 months.

第四十五条娱乐场所指使、纵容从业人员侵害消费者人身权利的，应当依法承担民事责任，并由县级公安部门责令停业整顿1个月至3个月；造成严重后果的，由原发证机关吊销娱乐经营许可证。

This plan allegedly involves depopulating countries around the world, constructing superhighways that connect otherwise unreachable regions throughout America, and forming paramilitary groups to infringe on personal freedoms and privacies.

据称，这项计划涉及depopulating世界各国，建设高速公路连接，否则无法在整个北美地区，并形成准军事集团侵犯个人自由和privacies 。

Examining the articles related to the infringing activities, seizing or distraining the articles that have been proved to infringe upon the exclusive rights to Olympic symbols by evidence.

检查与侵权活动有关的物品；对有证据证明是侵犯奥林匹克标志专有权的物品，予以查封或者扣押。

However, many problems have appeared abroad during expropriating the country s collective land, and infringe directly the pr...

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

However, in the development trend that e-commerce globalizes, the business reputation crisis of e-commerce is attacked quietly, false trade , imitate behavior , contract swindle , online auction bid up target , infringe consumer legitimate rights and interests various kinds of unlawful practices take place again and again, these phenomenon restrain from to a great extent e-commerce global fast, develop in a healthy way.

但是，在电子商务全球化的发展趋势中，电子商务的商业信誉危机也悄然袭来，虚假交易、假冒行为、合同诈骗、网上拍卖哄抬标的、侵犯消费者合法权益等各种违规行为屡屡发生，这些现象在很大程度上制约了全球电子商务地快速、健康发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。