查询词典 infringe

However, many problems have appeared abroad during expropriating the countrys collective land, and infringe directly the prime interests of country collective or countrymen, aggrieve the essential rights of farmers. All these will result in severe social stabilization issue.

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

Article 12 Copyright in a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexistent work shall vest in the adapter, translator, annotator or arranger, the exercise of which, however, may not infringe the copyright in the preexistent work.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

Article 12 Copyright in a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexistent work shall vest in the adapter, translator, annotator or arranger, the exercise of which, however, may not infringe the copyright in the preexi

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

If anyone presumes to infringe this, he will do so at the risk of his position.

如果任何人的假设是侵犯这一点，他将这样做的风险，他的立场。

Different from the ordinary organized crime,heretical crime infringes the criminal law at least in four aspects: firstly,members of a heretic group are spiritually controlled and their freedom of religion is illegally restricted;secondly,by carrying out terrorist and violent activities,a heretic group disrupts public order and security;thirdly,the intentional homicide,suicide,self-burning and autotomy created by a heretic group deprive other people's right of life and health;fourthly,a heretic group crazily and illegally accumulate wealth and thus infringe other people's property right.

研究邪教犯罪对刑法法益的侵害，完善邪教犯罪的刑事立法，组织严密的社会控制网络，已成为一个重要的课题。一、邪教犯罪对刑法法益的侵害刑法法益，是指受刑法规范保护的利益和价值，它包括国家法益、社会法益和个人法益。邪教犯罪侵害的刑法法益主要表现如下：对其成员实行精神控制，非法限制他人的宗教信仰自由权利。

Meg Bernhardt ANNAPOLIS -- A bill to allow officers to take a sample of DNA from people charged with certain violent crimes is close to passage in the Maryland General Assembly, despite fears that it could infringe on those people's rights.

梅格恩哈特安纳波利斯-一项法案，允许人员采取的样本D NA的人被控与某些暴力犯罪是接近通过，在马里兰州的大会，尽管担心，它可以对那些侵犯人民的权利。

In the animal world, the predators and their preys battle for life or death within the food chain. As for us human beings, we have a lot more to do in many others fields. Therefore, the room for tolerance and courtesy is much larger. People can coexist in peace as long as no one challenges another's limit. Those who bestride others' life and infringe their interests will certainly be punished because they are not supposed to act like bullying beasts.

动物界主要是为了果腹而激战，人类因为有更多的事情要做所以活动的范围更广、目标更多，彼此容忍和谦让的空间就大很多，只要不是超越了底限都是可以和平共处的，而那些无故挑战他人底限的人便被绳之以法，因为他们无权拥有野兽那样的行动理由。

Because the coerciveness of the means, the coercive execution of administration is very agressive and easy to infringe upon human rights.

本文时值行政强制法即将出台之际，以期得到更多前辈师长的关注与指教。

If infringe their contraindication, can cause local intense dissatisfaction and object.

假如违犯了他们的禁忌，会引起当地人强烈的不满与反对。

Those which insult or defame others, or infringe upon the lawful rights and interests of others

八侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。