查询词典 infrastructures

Behind the glamorous facade of a highly globalized, controlled and mobile urban landscape of this megacity supported by high-technological infrastructures, there lies another highly localized, diversified and territorialized urban landscape based on grass-root social networking.

在基于高技术基础系统支持的、高度全球化的，控制良好的、机动的城市景观的迷人表象之下，同时存在另外一些高度本土化、多样化、地域化的城市景观，它们建立在草根社会体系的基础上。

In order to attract non-government investors such as consortiums, corporations, and individuals to invest in infrastructures construction, the government provides vouches against non-market risks that investors cannot control through market mechanisms.

为了吸引国内外财团、公司企业，以及个人等非政府投资主体投资于中国基础设施项目建设，政府必须对投资者无法通过市场行为进行控制的非市场风险因素提供担保。

PetroChina and CCCC: singed an agreement on March 18 for strategic partnership in 1 the production and sales of fuel oil and asphalt; 2 the construction of gas stations and energy infrastructures.

中石油和中交股份：3月18日下午，中石油与中交股份（中国交通建设股份有限公司）在京签署战略合作框架协议，双方在以下两方面进行扩大合作。：1）成品油、沥青等石化产品的生产和使用；2）加油站建设和能源基础设施建设。

These include: ground and coastal border protection systems based on radar and image intelligence designed to control international frontiers, airports, harbors, ground passes and railways; Signal Intelligence information gathering systems focusing on terrorist infrastructures; and commercial aircraft self-protection systems.

这些措施包括：地面和沿海边境保护系统基于雷达和图像情报旨在控制国际边界，机场，港口，地面传球和铁路信号情报信息收集系统，重点是恐怖主义的基础设施；和商用飞机自保护系统。

Along with the large-scale construction of infrastructures, such as South-to-North Water Transfer Project, Electronic Power Transmission from West to East, Qinghai-Tibet Railway, Transporting Natural Gas from West to East and West Traffic Infrastructure Construction, many long deep-buried tunnel s and large underground engineering are inevitable.

因此开展深埋隧道围岩系统稳定性与非线性动力学特性研究，无论是对地下空间的有效合理开发、施工优化、确保工程顺利进行，还是对本学科的发展均有十分重要的意义。

Lightweight fills of sand-EPS beads were formed by blending sands with EPS beads in proportions. They could be used as lightweight geomaterials/fills suitable for various infrastructures, e.g., embankments, backfills and replacing materials. To study their deformation and shear strength behavior could help understand their mechanical properties and determine the ground deformation and stability in the fields.

砂－聚苯乙烯颗粒轻质填料是由工程标准砂和超轻质聚苯乙烯颗粒按一定质量配比均匀混合而成的土工合成材料，研究其变形和剪切强度特性是掌握其工程力学特性的重要内容，也是解决实际工程中变形和稳定的重要依据。

Barchans are mobile, crescent-shaped dunes that move in the direction of the prevailing wind at rates as high as 33 feet (10 m) per year, sometimes even covering infrastructures such as this road in the Nile Valley.

Barchans是移动，新月形沙丘是朝着在高达33英尺（10米）每年，有时甚至包括象这样在尼罗河谷公路基础设施利率主导风向。

The discussion centers on the production and use of urban space under the conditions created by the conflict, including, for example, the so-called security fence, urban enclaves, exclaves, the approach to monuments and no-man's-land, and the instrumentalization of infrastructures, which leads to the crass juxtaposition of highly developed and impoverished urban spaces.

这次讨论的重心在于介绍在某些冲突条件下对一些城市区域的投产和使用。这些冲突条件主要包括所谓的安全性防护、城市飞地、飞地、靠近某些固定建筑物和无人居住的岛屿、某些基础设施的工具化等。

The affected factors of the city's layout mainly lie in the natural conditions, the weak developing fundaments and limited infrastructures, but it has the obvious city developing incentives of the fruits sources, township businesses and comprehensive agricultural development.

影响城镇空间格局的因素主要是自然条件的制约、城镇发展的基础脆弱及区域基础设施的牵引等，但浦北县城镇发展的动力较明显，具体表现为水果资源动力、乡镇企业动力、农业综合开发动力等。

Economic circle, the circle of the great Mekongsub-regional economic cooperation and the Pan-Pearl Delta. At a juncture of the circles of economic cooperation, Kunming will win a broader space for further development upon the completion of a group of major infrastructures including the gateways of China to outside world including the airport, Pan-Pacific railway, Kunming-Bangkok and Kunming-Yongon.

昆明是云南省的政治、经济、文化中心，地处&东连黔桂通沿海，北经川渝进中原，南下越老达泰柬，西接缅甸连印巴&的独特区位，是东盟&101&自由贸易区经济圈、大湄公河次区域经济合作圈、&泛珠三角&区域经济合作圈的交汇点之一，随着国家门户枢纽机场、泛亚铁路和昆曼、昆仰公路等一批重大基础设施的建成，昆明必将赢得更为广阔的发展空间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。