查询词典 infrastructure

Beyond infrastructure, however, the picture is bleaker.

如果没有基建，中国的前景还是一片黯淡。

It is the chiefcause of the wasteful infrastructure spending that blights Japan'slandscape.

这正是挥霍的基建开销摧残了日本风景的一个主要原因。

The vast infrastructure spending of the state - often on such boondoggles as a railway to Tibet, turning Beijing into an Olympic city, manned space travel, a maglev train to Shanghai, etc - are helping to keep the wheels of the economy spinning at the desired annual rate of 8 percent for a long time to come.

这个国家在基础建设上投入的巨额资金经常被用来做一些无关紧要的事情：通往 xi-zang 的铁路、把北京建设成奥运会城市、人类太空行走、北京到上海的磁悬浮列车等等，这些项目帮助中国经济多年来一直按8％的比率增长。

India bridles at its growing dependence on Chinese telecommunications and power equipment, vital for modernising its decrepit infrastructure.

中国电信与电力设备对印度破旧基础设施的现代化至关重要，但印度却对自己日益依赖中国设备感到不爽。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

Since it bypasses most of the phone companies' infrastructure, it also bypasses many of the taxes associated with it.

因为大多数的电话公司绕过'设施，也绕过了很多相关的税收。

Since it bypasses most of the phone companies' infrastructure, it also bypasses many of the taxes associated with it.

因为它绕过大部分的电话公司的基础设施，还绕过很多的税合并。

Fourth, we should enhance infrastructure for the securities market, centring on putting an appropriate system in place.

第四，要加强以制度为主的证券市场的基础建设。第五，要保护投资者，特别是公众投资者的利益。

Fourth, we should enhance infrastructure for the securities market, centring on putting an appropriate system in place.

第四，要加强以制度建设为主的证券市场基础建设。

Fourth, we should enhance infrastructure for the securities market, centring on putting an appropriate system in place.

第二， 要加强监管，打击违法、违规行为。第四，要加强以制度为主的证券市场的基础建设。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。