查询词典 infrastructure

Noritaka Akamatsu, the report's lead author, said the corporate bond market outside China remained dominated by state utilities, infrastructure companies and banks, with relatively few "pure" private sector companies choosing to raise capital in the debt markets.

该报告的主要作者赤松範隆表示，中国以外的公司债券市场仍然由政府公用事业、基础设施公司和银行主导，选择通过债券市场融资的"纯"私营企业相对较少。

Noritaka Akamatsu, a senior adviser at the Asian Development Bank, says deeper and more liquid bond markets would help the Chinese economy finance its much-needed infrastructure needs by providing a stable source of long-term funding.

亚洲开发银行高级顾问赤松範隆表示，更具深度、流动性更强的债券市场，能提供稳定的长期资金来源，帮助中国经济为其急需的基础设施建设提供资金。

It provides powerful tools to anticipate and align the right mix of physical and virtual IT resources to meet business demands, and assess IT performance and costs across your infrastructure.

它为预测和把正确混合的实物和虚拟的IT资源连成一线从而符合商业的需求、评估IT性能和你基础设施的所花费的费用提供了强有力的工具。

Develop to promote agriculture to be able to last, the key catchs the construction of good agriculture infrastructure, ladder be changinged and drought are made, the promotion with section agrotechnical water, the construction of zoology agriculture, prairie sand is changed, all directions face such as alkalify, degenerative processing and protection works.

为促进农业可持续发展，重点抓好农业基础设施的建设，被改梯及旱作、节水农业技术的推广，生态农业的建设，草原沙化、碱化、退化的治理和保护等四方面工作。

It's a stark reminder that the government must invest more in infrastructure if it's going to keep this national treasure open to the public all year around.

这一损失让政府清醒的意识到如果想要让马丘比丘，这一国家宝藏全年都能对公众开放，就必须要加大对基础设施建设的投入。

If we didn't have the infrastructure that NetJets provides, we wouldn't have a business, says Marquis chairman Bill Allard.

如果我们没有NetJets提供的基础支持，就不会有我们的公司，Marquis的主席Bill Allard说。

The Indian government's latest five-year plan has ambitiously pencilled in nearly $500 billion in infrastructure projects.

印度政府最新的五年计划则雄心勃勃地提出，投资近5000亿美元建设基础设施项目。

They are investing ambitiously in overseas financial institutions, following their Chinese clients as they invest abroad, and providing financing for Chinese exports and major infrastructure products around the world.

他们正在雄心勃勃地投资海外金融机构，追随着那些进行全球投资的中资客户的步伐，并对中国的出口和大型基建项目提供融资。

Axis positioning buildings, infrastructure and elevation axes, anchor bolt fastening should conform to the specifications and design requirements.

建筑物的定位轴线、基础轴线和标高、地脚螺栓的规格及其紧固应符合设计要求。

Both Thailand and Laos are eager to put past animosities behind them and work towards greater trade and investment, as witnessed by recent joint infrastructure development projects.

这两个泰国和老挝都渴望把过去的仇恨抛在身后，努力实现更大的贸易和投资，人们见证了最近的联合基础设施发展项目。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。