查询词典 infrastructure

For example, Leeds said, grain shippers could support the railroad industry in attempts to get government funding for infrastructure improvements.

比如，利兹说，谷物运输商可以支持铁路部门以争取政府提供用于改善基础设施的资金。

Siemens supplied infrastructure that brings rapid mass transit, cleaner air and water for Shanghai.

例如，西门子提供的基础设施将为上海带来更便捷的交通以及更清洁的空气和水源。

These actions will realign its infrastructure to correspond to a much smaller U.S.

这些行动将调整其基础设施，以符合小得多美国汽车市场。

Malicious users can use this information to reconnoiter the naming schema in your organization and attack key infrastructure services.

恶意用户可以使用这个信息来侦察您的组织机构的名计划，并攻击关键基本设施服务。

The company is located in Chaozhou City Economic Development Zone, the first phase of investment 180 million yuan, covers an area of 30 acres, built plant 10,800 square meters, the introduction of the world's most advanced automated Sweden M2 NC recordable CD production lines 15 (30 head ), The project received approval from that day on, were completed in 108 days to complete the siting, planning, infrastructure, staff recruitment, equipment assembly debugging and October 2003 formally put into operation, with an annual output of international standard speed of 48-52 The blank CD-R discs 150 million.

公司座落于潮州市经济开发区，首期投资1.8亿人民币，占地面积30亩，建成厂房10800平方米，引进世界最先进的瑞典M2全自动数控可录式光盘生产线15条（30个头），项目从接到批文那天起，仅用了108天就完成了选址、规划、基建、员工招聘、设备组装调试，并于2003年10月正式投产，年产国际标准的48-52倍速的空白CD-R光盘1.5亿片。

The construction of a new immigrant town should focus on its infrastructure and recreational facilities in order to promote economic development and to create more chance for employment.

移民新城建设应该重视基础设施和文化娱乐设施的建设，并推动经济发展和创造就业机会。

This class is in our Infrastructure project so that it can be referenced by whomever.

这个类是在我们的基础设施项目，以便它可以被任何人引用。

From school and infrastructure projects to reforestation and health training, AmCham-China and its

从学校和基础设施项目到重新造林和卫生培训，中美商会及其成员

In conceiving an infrastructure of knowledge, we argue for a reformulation of knowledge that is grounded in the complexities of human life.

在考虑知识作为基础设施的同时，我们坚持以生活的复杂性作为基础来想象知识。

But in its essence in terms of no more than the following five ways : to establish a firm professional confidence is a young teacher professional development of the force; have good ethics cultivation of young teachers is a prerequisite for professional development; those with higher levels of expertise and with the necessary teaching skills of young teachers professional development of the base infrastructure; conduct regular, systematic reflection is to promote teaching young teacher professional development of the important ways, foster continuous learning, the concept of lifelong learning is a young teacher professional development of the protection.

青年教师专业化发展的途径和方式也比较灵活多样，但就其本质来讲不外乎有以下五种途径：树立坚定的职业信心是青年教师专业化发展的动力；具备良好的师德修养是青年教师专业化发展的前提；拥有较高的专业知识和掌握必要的课堂教学技能是青年教师专业化发展的基础；进行经常化、系统化的教学反思是促进青年教师专业化发展的重要方式，树立不断学习，终身学习的理念是青年教师专业化发展的保障。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。