查询词典 infrastructure

In recent years, the company developed a full hydraulic beat static pile driver on the market in infrastructure construction has high credibility.

近年来，公司自行研制的全液压静力压桩机在基础施工市场上具有较高信誉。

Pile driver in the development and infrastructure construction industries have occupied a certain position, won the pro-Lai users and appreciation.

在桩机研制及基础施工行业已占有一定地位，深得用户亲睐与赞赏。

Leading virtualization providers offer a robust virtualization platform that can scale across hundreds of interconnected physical computers and storage devices to form an entire virtual infrastructure.

领先的虚拟化供应商提供了强有力的虚拟平台，可以跨越规模数百互联物理计算机和存储设备，以形成一个虚拟的整个基础设施。

At the municipal garden, the city will improve the construction of six major functional areas and intensify environmental governance and beautification, greening efforts, dredging water, the pleasance green building and achieving overall urban image "three years to upgrade, five changes," to Anyang become a beautiful environment, and a healthy ecosystem, transport facilities, living happy and harmonious are advised humanities in cities; Speed up urban road network construction, complete transformation of governance alley project, increase import and export of urban rectification, improve urban infrastructure facilities; urban greening and water systems around the center building, and continue to promote cycling River, the development of river flood management, a comprehensive management of urban rivers absence, the Huan River River scenery tourism belt development.

在市政园林方面，该市将完善六大功能区建设，加大环境治理和美化、绿化力度，疏浚水系，加快游园绿地建设，实现城市整体形象"三年提升、五年大变"，使安阳成为环境优美、生态良好、交通便利、生活舒畅、人文和谐的宜居城市；加快市区路网建设，完成小巷改造治理工程，加大市区出入口的整治力度，完善城市基础设施配套；围绕中心城区绿化及水系建设，继续推进环城河治理，开发治理洪水河，抓好市区河湖坑塘综合治理，加快洹河风光旅游带开发建设。

But institutional bounds still exist in trust industry, such as the defect in the law, the poor infrastructure of the trust industry and the immature market environment.

这些约束主要表现在外部法律法规的不健全，信托业社会基础的不足，市场环境的不成熟等方面。

Another positive sign is the emphasis on infrastructure spending in many of the national fiscal stimulus packages.

另一个积极的现象是，许多国家的财政刺激方案都着重强调基础建设的开支。

CBD redefines objects in the context of a standardized infrastructure for interoperability frameworks for the construction and assembly of applications, and prebuilt components that subscribe to component infrastructures and frameworks.

cbd按编制和装配应用程序的互用性架构以及描述组件基础设施和架构的预制组件的标准化基础设施的上下关系，重新定义了对象。

In order to grow into a practical infrastructure to support large scale distributed applications in deed, there are many key technologies to be solved yet.We prepose some new ideas and methods in some key technologies on content-based publish/subscribe.Firstly, research on routing algorithm.

然而，相比之下，基于内容的"发布/订阅"要复杂的多，它要成为一个真正实用的、支持大规模分布式应用的支撑平台，许多关键技术问题仍然亟待解决。

He says the president-elect and his adviserswant to spend much of it to rebuild the nation's infrastructure.

他说，当选总统和他的顾问们希望把大部分钱用于改建美国的基础设施。

He says the president-elect and his advisers want to spend much of it to rebuild the nation's infrastructure.

他说，当选总统和他的顾问们希望把大部分钱用于改建美国的基础设施。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。