查询词典 infrastructure

The goal of a CSCW system is to enable users to cooperate conveniently no mater when and where While,currently,most CSCW users rely on existing network infrastructures Self organized Network is a multi hop temporary autonomous system of mobile nodes equipped with wireless transmitters and receivers without the aid of any current network infrastructure In such an environment,it may be necessary for one mobile node,in order to communicate another node,to need a chain of intermediate nodes to forward pac...

CSCW 系统目标是允许用户在任何地点，在任何时间可以方便地进行群体间的协同工作。目前大多数的CSCW 用户都需要依靠现有的网络基础设施。自组网是一组带有无线收发装置的移动节点组成的一个多跳的临时性的自治系统。在这种环境中，由于节点无线通信覆盖范围的有限性，需要借助其他中间节点进行分组转发到达信宿。它可以在没有可用的网络基础设施的情况下提供一种通信支撑环境，从而拓宽了CSCW 的应用环境。本文描述了自组网的概念和特点，并提出了自组网的体系结构。

The open infrastructure (with nonproprietary standards that let any network connect to any other, hence the "inter-net") has fostered free expression, low-cost access, and innovation.

开放的基础设施（让任何网络都可与所有其他网络进行联系的非专利性标准，因而才有了"网络之间"这个词）促进了自由表达，低成本的接入和创新。

In recent years, rapid economic and social development Bayannao'er, but within the existing survey and mapping infrastructure is difficult to guarantee the normal development of surveying and mapping work.

近年来，巴彦淖尔市经济社会发展迅速，但境内现有测绘基础设施难以保证测绘工作的正常开展。

The decline in foreign investment has taken a big toll on sectors like real estate, manufacturing, infrastructure and even art, which was bolstered by demand from globalization's nouveau riche here and abroad.

外国投资的下降对许多行业来说是很大的警钟比如房地产、制造业、基础设施、甚至是艺术，它是受全球化和国外的暴发户的需求支持的。

Project Management Information System is an important infrastructure facility for the construction and operation of Nuclear Power Station.

工程管理信息系统是核电站建造管理的重要基础设施和手段。

In addition to looking for a number of strong balance sheets and good cash flow and underestimate the value of companies, high cash dividend companies, the benefit from the economic stimulus policy, companies (such as infrastructure projects and environmental protection), and macro-economic cycle separated from the industry, to benefit from domestic demand to promote the industry all have good investment opportunities.

除了一个强大的资产负债表和良好的现金流和低估价值的公司数量来看，高现金分红的公司，从经济刺激政策的好处，公司，和宏观经济循环分离行业，从国内需求的利益，促进行业都具有良好的投资机会。

As is known to all that, the galvanization is an effective yet economic anti-corrosion method, which is obliviously utilized with large commercial infrastructure projects such as bridges, towers, ships, roads, buildings, etc.

众所周知，镀锌处理是一种有效而又经济的防锈方法，在我们周围到处可以看到。

You still have to depend on the governmental funds and ODA for the infrastructure buildup.

你仍必须依赖政府基金和ODA用于基础设施建设。

Reimposing central control at a time when bills are rising to pay for new power stations and other infrastructure risks attracting the odium of a hard-pressed public.

由于要为新电站和其他设施买单，电费要涨价，此时重新实施中央集权会招致处境困难的公众的非难。

A 50:50 joint venture with eastern Pilbara neighbour Fortescue Metals Group has provided access to vital rail and port infrastructure while a finance and offtake deal with Hong Kong-based Henghou Industries metal trading group has secured funds to help bring the project to fruition as well as giving certainty into the future.

BC铁矿公司已与位于东皮尔巴拉地区的邻居FMG集团成立了一个50：50的合资项目。合资项目的建立使得BC铁矿公司能够使用至关重要的铁路和港口设施。此外，公司还与设在香港的金属贸易集团Henghou实业进行了融资及包销交易，这将使项目成功得到开发，并提供了未来产品销路的确定性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。