查询词典 infrastructure

We are grateful to have work going on outside of Houston, and everyone we have talked to expects to be really busy when power is restored and the infrastructure here is back on track," Lovelace said, also expressing gratitude for the assistance the area has received from other regions of North America."

遏玛说：除了休斯敦地区外，我们还有其它的业务在进行。当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。

Because of the rapid development of China's economy and infrastructure-building needs a lot of construction machinery.

由于我国经济的迅速发展，基础设施的建设需要大量的施工机械。

Project machine is machinist job an essential industry, its development level is affected directly and restrict the construction of national economy and infrastructure.

工程机械是机械工业一个重要的行业，它的发展水平直接影响和制约国民经济和基础设施的建设。

Macquarie had already established itself as a strong niche player in the US, particularly in infrastructure and real estate.

麦格理已经在美国确立了强大利基参与者的地位，尤其是在基础设施和房地产领域。

Infrastructure and service maintenance,application of industrial safety/ protective equipment, and marketing.

基础设施的维护和服务的保持；工业安全和防护设备的使用；营销。

Infrastructure, is in need of major overhaul, so that we can live more optimally with our resources.

这意味着我们基本生活所需，例如基础设施需要大量的整修，所以我们可以更优化地利用资源去生活。

Modern IT infrastructure and high performance application software are absolutely necessary terms to make it.

现代化的IT基础设施和高性能的应用软件是达到这个目标必不可少的基本条件。

The government isn't frantically building all this infrastructure just to create make-work jobs.

政府极力的打造这些基础设施并非只为了创造工作。

The government isn't frantically building all this infrastructure just to create make-work jobs. And kids aren't studying themselves sleepless because it's a lot of fun.

政府狂热地进行基础设施建设不仅仅是为了创造低端的就业机会；孩子们不休不眠地学习也不是因为他们觉得这是乐趣。

Health Minister Chen Zhu said community health service in China is still beleagued by inadequate finance, shortage of manpower and poor infrastructure.

国家卫生部部长陈竺表示，中国的社区卫生服务仍然面临着资金不足、人手紧缺及基础措施匮乏的困扰。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。