查询词典 infrastructure

That is where the infrastructure is needed.

这里才是基础设施最需要的地方。

Intrusion detection systems are an integral and necessary element of a complete information security infrastructure performing as "the logical complement to network firewalls."

入侵检测系统是信息安全平台的必要和不可或缺的组成部分，担任着网络防火墙的逻辑构成的角色。

Station signal interlocking is an infrastructure directly related to safety of train operation.

车站信号联锁系统是直接与行车安全相关的基础设备。

In this area, Internet Engineering Task Force has already proposed a suit of protocols, which are infrastructure of Simple Network Management Architecture and have been standards of Internet management.

在这样的背景下，作者依托本实验室承担的"IPv4/IPv6双栈路由器"等国家863重大项目，分别从微观的角度和宏观的角度对路由器的操作管理和基于策略的网络管理进行了深入的研究和实践。

Internet Protocol address is a TCP / IP network infrastructure can be addressed only logical identity, which is a 32-bit unsigned binary number.

Internet协议地址是TCP/IP网络中可寻址设施的唯一逻辑标识，它是一个32位的二进制无符号数。

The camera is interoperable with multiple vendor systems and can be easily installed into existing infrastructure.

该相机能兼容多个厂商系统，并且可以很容易地安装到现有的基础设施上。

EFDI engaged in the reclaiming of state-owned waste land, waste mountain, intertribal zone or improving of low and medium-yielding fields, per-fecting farmland infrastructure, introducing modern cultivating techniques and new breeds as well, may be allowed a 15% to 30% reduction for a period of10 years following for exemptions and reductions as specified, subject to approval by the tax authorities.

外商投资企业兴建基础设施、农业综合开发以及高新技术项目，采用政府出让方式取得土地使用权的，按照土地审批权限经批准后，可执行最低地价，按照有关规定一次付清；对一次性支付出让金有困难的，可先付清出让金中的征地费，其余部分可分期付清。

From NLANR/CAIDA is a tool for visualizing the infrastructure of multiple backbone providers simultaneously, and for updating and correcting information that may be invalid or out of date Mapnet Update

来自NLANR/CAIDA公司，一款用于即时具体化多主干网点提供者的基础结构，以及用于更新和校正可能是无效或过时的信息。

The jigging concentrator has high sorting efficiency and low cost of infrastructure and production, and is still widely used for gravity concentration.

跳汰选矿机由于选别效率高，基建及生产费用低，迄今为止仍为广泛使用的一种重选设备。

This provides just-in-time instruction that can be more effective and efficient than traditional education – and uses the existing corporate IT infrastructure.

这及时的给出了比传统教育更加有效的方法，运用现有的团体IT机构组织。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。