查询词典 infrastructure

Infrastructure, cement, engineering and construction, machinery and other hot spots fade in the end, 3G, textile plate well in the positive stimuli.

基础设施，水泥，工程和建筑，机械和其他热点消失在年底，第三代，纺织板块在良好的正面刺激。

The investment climate, is comprehensive external conditions which affect the form of direct investment in special time and space, is contradictory entia which are interactional investment-related society, nature, economy, law, culture, infrastructure and other elements.

投资环境是指影响直接投资形式的一定时间和空间领域内的外部条件的综合，是与投资相关的社会、自然、经济、法律、文化和基础设施等各种要素相互作用的矛盾统一体。

Chapter 8 gives the suggestions of how to realize the equalization of the infrastructure in rural and urban areas.

第4章着重分析了我国城乡基础设施的非均等问题，也即城乡基础设施的差距问题。

Whereas a company's culture is somewhat ethereal, its infrastructure is purely physical.

公司的文化可能是模糊的，而其基础设施则是完全具体的。

From the Ningbo Chemical Industry Zone was informed that a group of a total investment of about 28 billion yuan infrastructure and downstream series ethylene project officially started today, the project include: Akzo Nobel of ethylene amines and biological sewage pre-treatment projects, Ningbo Kim Hyde flag separation projects EPA Chemical Co., Ltd., Ningbo瑞福特Gas Storage and Transportation Co., Ltd.

记者从宁波化工区管委会获悉，一批总投资约28亿元人民币的基础设施及乙烯下游系列项目今日正式动工，项目包括：阿克苏诺贝尔乙烯胺及生物污水预处理项目、宁波金海德旗化工有限公司碳五分离项目、宁波瑞福特气体储运有限公司低温乙烯储罐项目等。

Eureka's entire infrastructure is in danger.

Eureka的基础设施处于极度危险的状态中。

All of this happens instantaneously in a completely event-driven infrastructure between SAP and BizTalk.

所有这一切都发生在瞬间完全的事件驱动和BizTalk SAP公司之间的基础设施。

"We are extremely honored to have such a prestigious institution as the Tsinghua University choose our e-resource solutions," said Mr. Fucheng Shen, Managing Director, Ex Libris China."We are fully confident that our strategic, cooperative partnership will produce fruitful results and will benefit the digital library infrastructure of university libraries in China."

清华大学图书馆成立於1912年，当时清华学堂改建为清华学校，正式建立了小规模的图书室，称清华学校图书室。1919年3月图书室独立馆舍，更名为清华学校图书馆。1991年9月，由香港邵逸夫先生捐资和国家教委拨款兴建的新馆落成，总面积达27820平方米，阅览座位2800余席。

This is having the technical talent that exceeds strong study and innovation capacity to telegraphic infrastructure domain, holder must make at that time exclaim and be convinced.

这位对电信基础设施领域有着超强学习和创新能力的技术天才，在当时不得不令所有人惊叹和折服。

But present correspondence's infrastructure equipment has certain limit expensively regarding some specialized application domain.

但是目前通信的基础设施设备昂贵对于一些专业的应用领域来说具有一定的限制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。