查询词典 infrastructure

Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics, thinks that it is possible to build infrastructure without resorting to anti-democratic diktat.

来自伦敦经济学校的Tony Travers是一位地方政府的专家，他认为就算不采取违背民主精神的命令依然可以建设基础设施。

Especially concerning the direction and key aspects of infrastructure development in China in the days to come.

同时，这一部分还对作为发展中大国的中国今后基础设施发展的方向和重点提出了自己的政策建议。

All structures and infrastructure s of violence must be withdrawn and disband ed ...

所有跟暴力有关的组织和设施都必须取消、解散。

You agree that you will not take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure.

你同意你将不采取任何行动给我们基础设施强加任何不合理的或不适当的负荷。

We will have an interdisciplinary educational infrastructure in order to create and disseminate knowledge.

我们将有一个跨学科的教育基础设施，以创造和传播知识。

The fund will be mainly used for infrastructure buildup, including road construction, dirt distributary in rain in city center, and old town renovations.

资金主要用于道路交通、中心区雨污分流和旧社区的改造等城市基础设施项目的建设。

Domain name system is the internet infrastructure. these new features also need the support of dns.

域名系统是internet的基础架构，ipv6的新特性也需要dns的支持。

Spiral steel pipe company's existing production lines, two of hot-rolled seamless steel pipe production line and four thermal expansion seamless tube production lines, the production φ219-1820 double-helical SAW pipe joints 200,000 tons,φ57-377 seamless hot-rolled 200,000 tons of steel pipes,φ377-630 thermal expansion Seamless Steel Tube 60,000 tons, product implementation SY/T5037, GB/T9711, GB/T8163, API 5L, API 5CT standards, widely applicable to oil and natural gas industry, chemical industry, general Fluid transport and infrastructure projects such as a bridge piling, sells to 27 provinces, municipalities and autonomous regions, and over 700 sales outlets, the reliable quality and high quality services to our customers has won the recognition and welcome.

公司现有六条螺旋钢管生产线、两条热轧无缝化钢管生产线和四条热扩无缝管生产线，年生产φ219-1820螺旋缝双面埋弧焊钢管20万吨、φ57-377热轧无缝化钢管20万吨、φ377-630热扩无缝钢管6万吨，产品执行SY/T5037、GB/T9711、GB/T8163、API 5L、API 5CT标准，广泛适用于石油天然气工业、化学工业、普通流体输送及桥梁打桩基建工程等，销往全国27个省、市、自治区，700多个销售网点，可靠的质量和优质的服务赢得了广大客户的认可和欢迎。

In our country, the development of road transportation is mainly simple scalar expansion of low level, The growth of factor productivity contribute small to the economy increase, and the mainly character is: The development of road passenger transport and road freight is mainly the expansion of quantitatively and scalely;the development of road transportation depends on the infrastructure's high devote and market demand increase; technical is draggle and energy consumption is high, the Structural upgrade of industry is slow.

在我国，道路运输业的增长以低水平的简单数量扩张为主，要素生产率提高对增长的贡献度较小，具体表现为：道路客货运输服务的发展以数量和规模的扩大为主；道路运输业的发展仍然依赖于基础设施建设的高投入和市场需求的扩大；技术水平较低，能耗高，产业结构升级步伐缓慢。

Spending on infrastructure would drop from 45% to 38%.

用于基础建设方面的开支将从45%下降至38%。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。