查询词典 infrastructure

In " information changes the United States " in one book, qian Dele of famous economy historian thinks, share information infrastructure, since 17 centuries, it is the force of transition of country of drive United States.

在《信息改变美国》一书中，闻名经济史学家钱德勒认为，共享信息基础设施，自17世纪以来，就是驱动美国国家转型的力量。

In this part, the dissertation has a thorough discussion on a number of new trends beyond CAAD: the bloom of building information infrastructure, the capability of arbitrary architectural form making and the dematerialization of space.

最后，在对三个层次关系分析的基础上，论文从宏观的角度，总结出了以下四条结论，作为从建筑师的视点得出的、对计算机的总体评价

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

This bodes ill for Istanbul, whose buildings, infrastructure, and dense population are extremely vulnerable to earthquakes.

这将预示伊斯坦布尔会有不测，它的建筑物，基础结构，还有密集的人口容易受到地震的袭击。

In order to overcome its drawbacks,we should differentiate various projects,deregulate and introduce the market system and non—government funds into the field of construction and management of public infrastructure.

应在重新认识自然垄断并区分不同项目性质的基础上，放松管制，运用多种模式将市场机制和非政府资金引入公共基础设施建设与经营领域，避免政府管制的弊端。

Company inside and outside has a lot of people to want to persuade me, I still had written a letter designedly, talk about us to want to build the infrastructure of good management first.

公司内外都有很多人想说服我，我还特意写过一封信，谈我们要先建好治理的基础设施。

In the last few weeks I've started to work on a very interesting UI infrastructure project, based on WPF and Prism. I can't give many det

在我已经开始工作，一个非常有趣的用户界面的基础设施项目的基础上，WPF和棱镜的最后几个星期。

This was booming before the crisis, thanks to oil-fuelled liquidity in the Gulf, rising devoutness among Muslims and a fast-developing market infrastructure.

在海湾地区由石油激发的巨大流动性，穆斯林与日俱增的虔诚和快速发展的市场基础设施都使得穆斯林的融资在危机之前得到了繁荣兴旺的发展。

So, the stability study of the building foundation with goaf is propitious to disposing surroundings of diggings, utilizing the soil of diggings, construct of important infrastructure and programming of the small towns.

因此，开展老采空区建筑地基稳定性的研究，对我国矿区环境的治理，矿区土地的利用及重大基础设施的建设和小城镇建设规划都具有十分重要的现实意义。

This infrastructure needed to be filled with content, which was mainly provided by digital television and online gaming.

这种基础设施需要加以填补与内容，主要是提供数字电视和在线游戏等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。