查询词典 infrastructure

At first, we describe economical and technical characteristics of infrastructure construction, differentiatlle gross and narrow range of infrastructure, which establish theoretical base for social capital entrancing into.

第一部分首先阐述了基础设施的内涵，区分了广义和狭义的基础设施，并对基础设施的技术和经济属性进行了分析，从而为社会资本进入基础设施领域奠定了理论基础。

NG: Yes, and I'm not saying that it is easy. But it's much easier to integrate all of your environmental infrastructure with your transport and your public realm and your social infrastructure on a greenfield site .

嘉：是的，我不是说这就很容易，但是要在一片空地上把环境基础设施与交通、公共领域和社会基础设施整合在一起，还是要容易得多。

Based on Hercynian economic zones and infrastructure construction status of the Inquiry, is intended to explore the corresponding build modern economic zone infrastructure system strategy.

本文通过对海西经济区基础设施建设现状以及问题的探究，意在探讨相应地构建现代化经济区基础设施体系的策略。

Coordinate the principle with the balance according to population , resource and environmental photograph , pass understanding western the fundamental condition of area land natural resources , analysis western the land that area land natural resources is faced with bears the weight of power excess load , population crosses the rapid growth , destruction that brings about zoology environment incontinently , the problem such as the contradiction that farmland protection and urban progress , infrastructure builds , unscramble western protectionism of natural resources of big development land , put forward land tax to expend policy and infrastructure to take up the proposal such as the compensation policy of farmland .

根据人口，资源与环境相协调和平衡的原则，通过了解西部地区土地资源的基本状况，分析西部地区土地资源面临的土地承载力超负荷，人口无节制的过快增长，导致生态环境的破坏，耕地保护与城市发展，基础设施建设的矛盾等问题，解读西部大开发土地资源保护政策，提出土地税费政策和基础设施占用耕地的补偿政策等建议。

To illustrate the significance of infrastructure development on national economic development, this paper calculates the marginal contribution rate both of the whole fixed assets investment and infrastructure investment to GDP by using the econometric model.

为了证明基础设施的发展对国民经济发展的重要性，利用计量经济学模型，计算了全社会固定资产投资和基础设施投资对GDP的边际贡献率，得出基础设施投资较全社会固定资产投资对GDP具有高边际贡献率，要发展国民经济，基础设施投资必须先行的结论。

To take full advantage of all aspects of strength, and continuously improve the capability of independent innovation of Surveying and Mapping Technology to enhance the information infrastructure of self-protection mapping capabilities, a comprehensive benchmark system to promote infrastructure mapping, high-resolution three-dimensional mapping and surveying and mapping satellite system satellite applications, and enhance GIS Rapid access and update capability, enrich and perfect the digital mapping technology and equipment to promote the surveying and mapping technology and the optimization and upgrading of management tools to improve the geographic information collection, processing and the overall strength of the provision of services.

要充分利用各方面力量，不断提高测绘科技自主创新能力，提升信息化测绘基础设施自主保障能力，全面推进测绘基准体系基础设施、高分辨率立体测图卫星以及测绘卫星应用系统建设，增强地理信息的快速获取和更新能力，充实完善数字化测绘技术装备，促进测绘生产技术及管理手段的优化升级，提高地理信息采集、处理和提供服务的整体实力。

Through many years' development and construction, the infrastructure of QFTZ has already reached the domestic first-class level, such as power supply, telecommunication, water purveyance, water draining, sewage draining, heat supply and vapor supply; the complete infrastructure and commercial environment has formed; QFTZ is the first which has passed both ISO9001 and ISO14001. Being the first "Non-charge Zone","Garden-like Invest Model Zone" and the pilot area of "the Integration of the Port and the Zone", QFTZ has become the forerunner of opening up to the outside world, the experimental area of system innovation, the demonstration area of scientific and technical innovation, the radiation driving area of flow economy of Shandong.

经过多年的开发建设，青岛保税区基础开发已基本完成，区域功能培育取得明显突破，供电、通讯、供排水、供热、供汽等基础硬件设施均已达到国内一流水平，形成了完备的基础设施和商务环境，率先通过ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系双认证，建成了山东省第一个投资"无费区"和花园式投资示范区，"区港联动"试点区域之一，成为山东省对外开放的先行区、体制创新的实验区、科技创新的示范区、流量经济的辐射带动区。

According to the changes in infrastructure investment and GDP statistics during the period of 1996-2008 in China, the results of calculating the correlation coefficient and regression analysis showed that the correlation between the total GDP and total investment in infrastructure was strong.

根据我国1996－2008年间的基础设施投资与GDP变动统计数据，计算出的相关系数和回归分析结果，表明GDP总量与基础设施投资总额之间的相关性较强。

Urban and rural infrastructure construction, continuously improve the rural infrastructure construction and environmental remediation level.

二是统筹城乡基础设施建设，不断提高农村基础设施建设和环境综合整治水平。

Its costs include the cost of infrastructure construction, development projects that occurred in the road, water supply, electricity, gas, exhaust, sewage, telecommunications, postal service, cable television, public lighting, landscaping, sanitation and other costs; commodity residential section first sale, the sales contract has clearly set out in supporting the construction of related infrastructure, the construction costs into the prices are not in addition to the sales price charged to consumers.

其成本包括基础设施建设费用，即开发项目内发生的道路、供水、供电、供气、排气、排污、通讯、通邮、有线电视、公共照明、园林绿化、环卫等费用；商品住宅第一次销售时，销售合同已明确配套建设所列的有关基础设施，其建设费用一律进入房价，不得在销售价格之外另行向消费者收取。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。