查询词典 infraction of rules

VII. Feigning of an injury , which does not exist, is a serious infraction of the rules.

选手没有受伤而假装受伤，是一种很严重的犯规为。

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。