查询词典 informational

We can explore some translation methods to overcome the barriers caused by cultural differences. Thus, the influence of cultural differences on translation is limited.As the informational technology and communication develop, some cultural elements are supernational and may be absorbed by people in other cultures and become part of them. Cultural interpenetration will bring about the similarities of cultures and languages. Many foreignized words and expressions are accepted by people of the target language.

文化差异反应到语言上便给翻译造成了障碍，但通过翻译方法的改进可以在一定程度上加以克服；且随信息技术和文化交流的增多，文化出现了趋同倾向，同时带来了语言的趋同，异化语言增多且为大家所接受，从而增强了可译性，那么文化差异对翻译的影响势必越来越小。

In another embodiment, a tamper resistant informational article is provided by creating a base having an upper surface and a lower surface with an elongated metal core having extruded therearound a resinous plastic material.

在另一实施例中，通过形成一个具有一上表面和一下表面的基部来提供一种防篡改信息物品，该基部带有一细长的金属内芯，该金属内芯包围着树脂塑性材料挤压。

It is inspirational, informational, and a great addition to your "library" and how awesome to track your Timberland Shoes .

这是鼓舞人心，信息，和一个伟大的除了你的&图书馆&，以及如何可怕跟踪您的伯伦鞋。

Since we pay attention to cultivate and promote our staff constantly, we welcome those ambitious profetionals to join us.It is our duty to help our clients to solved the problems they meet at any time, for we have an excellent group of mardeting staff and mature marketing channels in parts of China's mainland where leather goods are mainly produced. Our professional and akvanced selling mode makes it achievable fou us to supply our clients for technical,informational and transportational support as soon as possible.

公司拥有一支亲和力强，有创新意识，有服务理念的强大的营销团队，并有较先进成熟的遍布中国大陆皮革主要区域的营销网络，能随时解决您遇到的各种难题，能以最快的速度为客户提供包括技术、资讯、物流配送等各种支援。

In recent ten years, the informational tide has assaulted every corner of the whole world.

近十几年来，信息化浪潮冲击着全球的每一个角落。

The self-media is an autonomous﹐individual entity that produces and broadcasts informational materials outside the professional sphere of the mass media.4 It was theorized as early as 1973 by Jean Cloudier﹐ a sociologist of communications from Quebec who﹐ in the face of Marshall McLuhan's cool 〝The Medium is the Message﹐〞proposed a humanist alternative to place man once again at the center of the communicational network.

自助媒体是一个独立的个体，它在大众传媒的职业圈子以外，制作和发行一种信息材料。它于1973年被加拿大魁北克省的传播社会学家让·克鲁迪埃作为一种理论提出来，面对马歇尔·马克鲁汉的《媒介即信息》的冰冷理论，（4）克鲁迪埃建议采用一种代替位于传播网络中心的更为人道主义的替代者。

In the market, the emerging of some attendance machine takes place of the manual register and pushing-card, which desalts the manual track in the course of administration, and makes the administration more informational.

市场上各种考勤机的出现取代了以往的人工登记和打卡的过程，淡化了管理过程中的人工痕迹，使得管理更加信息化。

In this article, the postmodernism curriculum viewpoint and the revelation of the postmodernism to the informational technology education on task, form, model and evaluation will be descanted.

文章就后现代主义课程观、后现代主义给信息技术教育带来的关于任务、形式、模式、评价等方面的启示展开了具体详实的论述。

E-Learning is a shining bright pearl in the field of Educational Technology, and a new and important measure about acquiring information and knowledge in the informational community, also a desiderated developing field, Personal Knowledge Management is a red sun in the field of management science, and a kind of technology integration and using personal knowledge, the organic combination in their two is an important approach for training information attainment and the ability of knowledge innovation and important measure to acquire the advantage of competition.

E—Learning 是教育技术领域中日渐璀璨的一颗明珠，是信息化社会获取信息和知识的全新重要手段，更是一个亟待开发的领域，个人知识管理(Personal Knowledge Management PKM)是管理科学中盛开的一朵奇葩，是培养信息素养和知识创新能力的重要途径，是在未来获取竞争优势的重要手段。

With the development of informational technology and the knowledge-based economy, and globalization and multiple social situation are propagating all over the word. The postmodernism model is gestating and growing up.

伴随着信息技术的产生与发展，知识经济基础的建立，全球化和多元化在全世界的蔓延，后现代范式正在孕育和成长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了