查询词典 information source

The invention relates to an objective lens for converging light emitted by a light source to irradiate an optical recording medium with the convergent light, an actuator having the same, an optical head for recording information on the optical recording medium and reproducing information recorded on the same, and an information recording/reproducing apparatus utilizing the same.

本发明涉及将从光源射出的光会聚并将聚焦光照射到光学记录介质上的物镜和配备有该物镜的致动器、以及将信息记录在光学记录介质上或对所记录的信息进行再生的光学头和使用该光学头的光学记录再生装置。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

This process is carried on according to the source lexical information, logical information, and encyclopedic information as well as the translator's aesthetic qualities.

该过程是根据原文中的词汇信息、逻辑信息，以及百科信息和译者的审美素质来完成的。

Dramatic growth of information and multiformity of source materials demand stronger ability to effectively search, evaluate and use the information. Information literacy becomes the fundamental element of life-long learning.

由于信息量的急剧膨涨和信息类型的多样性，检索、评价和有效利用信息的能力变得日益复杂，也越来越重要，信息素养成为终身学习的重要基础。

In the aspect of technology, development of "open source"will expedite the growth of information industry in Mainland China and successfully make Line desktop Chinese oriented. And in the sphere of ideas, China vigorously endeavors to build up an in-house operation system and dominate the control of information. Furthermore, China plans to use so-called "information nationalism" to break the domination of information by the West.

在技术领域当中，开放程式码的发展会带动中国大陆资讯产业提升的契机，中国大陆可以「中文化」作业平台；而在理念领域上，中国大陆的领导人极力鼓吹建立自已的作业系统，建立起对於资讯主权的掌控，以「资讯性民族主义」打破西方对於资讯的垄断。

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

According to the information of mobile sensor nodes and the range data by apperceiving the target,in the method,the position of the target can be calculated.Then the tracked orientation of every source node can be located according to the position of source nodes and target nodes,so the target can be tracked by source nodes based on these orientation.

利用测距定位的移动追踪方法，根据移动传感器信源节点的信息及感知目标所得的测距数据，推算出目标的位置，由信源节点与目标节点的位置分别确定各个信源节点的追踪方向，使移动传感器信源节点沿该方向追踪目标。

Apply modern information technology to teaching, the limitation being that the student is unitary unique source of knowledge channel during the past a century with the book overcome thousand, has been that the classroom takes that the teacher instils into as main form coming changing a long range , the tradition teaching pattern taking that the teacher gives an account of as main method has provided the forceful technology hold out , being "software engineering " the main body of a book is introduced mainly, a little "software engineering " fundamental information such as method , means , condition having teaching , providing some information resources of software aspect , this has been a pure static state website.

把现代信息技术运用于教学，为克服千百年来学生以书本作为知识唯一来源的单一渠道的局限，为改变长期来课堂以老师灌输为主要形式，以老师讲述为主要方法的传统教学模式提供了有力的技术支持，本文主要介绍的是《软件工程》，有教学的方法、手段、条件等等一些《软件工程》基本信息，提供软件方面的一些信息资源，这是一个纯静态的网站

Include information of code of source of car of information of transport power information, supply of goods, return trip, carriage special railway line, policy, remover, invite public bidding and car inquiry, content to shed a tool to wait among them.

其中包括运力信息、货源信息、回程车源、运输专线、政策法规、搬家公司、招标信息以及车辆查询、物流工具等。

"Current, source of room of day of Yahoo public praise updates a quantity to achieve 2.6 million, and have medium of nearly 10 thousand house property net of E room treasure was opened to come on tablet of elegant tiger's mouth-jaws of death inn, the credit system that urgent need perfects so large-scale room source information content and net inn one set has a standard ", public of Yahoo public praise and client communicate red of king of department inspector general to express, the person that the target that A plans lets buy a house namely finds house property intermediary quickly source of high grade room while, assist house property intermediary to build perfect network sincere letter system.

&现在，雅虎口碑日房源更新量达到260万条，并且有近万家房产中介在雅虎口碑上开设了e房宝网上门店，如此大规模的房源信息量和网店迫切需要一套完善的信用体系进行规范&，雅虎口碑公众与客户沟通部总监王彤表示，A 计划的目标就是让购房者快速找到房产中介优质房源的同时，协助房产中介建立完善的网络诚信体系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。