查询词典 inform sb. of sth.

Bear with sb/sth tolerate sb/sth patiently 耐心地忍受某人: We must bear with her during this difficult period.

i在此困难时期，我们对她一定要忍让。

Catch sight/a glimpse of sb/sth; see sb/sth for a moment

我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。

Above all by go up 27 days month to come this month 5 days, person of mysterious hair photograph assigns will fragmentary number piece indelicate according to pass get online, than be being illuminated to the complete edition interlink later, discovering a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes of this hair photograph is count Zhang Fa to go out choicely first, as the action of concerned respect response and Hong Kong police, content of go-between of photograph of general of a vicious person manipulating sb or sth from behind the scenes and content increase gradually, be full of premonitory reach admonitory flavour, then is again many exposure.

首先由上月二十七日至本月五日，神秘发照片人分六次将零星数张不雅照传上网，比对后来的完整版连环照，发现这名发照片黑手是先"精选"数张发出，随着有关方面回应及香港警方的行动，黑手将照片中人物及内容逐渐增加，布满"预告"及"警告"味道，继而再大量曝光。

Deny sth. to sb./deny sb.sth.

拒绝给某人某物

For the sake of sb./ sth.-- in order to help sb./ sth.

事实是他为了是看在我姐姐的份上才帮我的。

Forbid sb. to do sth. forbid sb. to do sth.

也是阻止某人做某事的意思。

Force sb. into doing sth.: make sb. do sth.

强迫某人做某事

Chalk sth up;give credit(to sb or sb's account)for sth,esp drinks,etc bought in a pub

酒店老板威胁说，如果我们喝醉了就把我们赶出酒店去。

Give up possession of sth/sb when forced by others or by necessity;hand sth/sb over

被迫放弃对某物的控制权；交出某事物某人

Be replaced by sb/sth;give way to sb/sth

为某人所取代；让位给某人某事物

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。