查询词典 inform sb. of sth.

Convince sb. of sth convince sb. that

Ex。 1我们说服她搭火车去。

Do sb. a favour: do sth. to help sb.

为某人做一件好事

Angrily 14 leave / drop litter 15 join us at the entrance 列 16 speak / sing softly 17 a noisy market / street 18. a protected area 19 an incorrect answer / incorrect answers 20 write the report clearly 21 frighten sb./ the birds 22 prevent sb. from doing sth. 23 an honest / a dishonest waiter 务员 24 speak fluent French/ speak French fluently 语 25 Don't drop litter carelessly.

二，重点句翻译： A 明白学习很生气地看着某人丢废弃物在进口处加入我们的行轻轻地说话/唱歌一个喧闹的市场/街道一个受保护的地区不正确的答案将报告写清楚吓唬某人/鸟防止某人干某事一个诚实的服说流利的法不要随便丢垃圾。

Help sb do sth = help sb.

帮助某人做某事

Help sb with / help sb do sth.

帮助某人做某事

Help sb. with sth., help sb .

帮助某人做某事。

Hold sb to sth make sb keep 使某人遵守: He promised her a honeymoon in Paris when they got married, and she held him to it.

他们结婚时，他答应她到巴黎度蜜月，她要求他遵守诺言。

Impress upon / on sb. that; impress sth. upon / on sb.

impress：使重视，给予强烈影响；使…印象深刻

Impress on sb / sb's memory sth.

使某人铭记某事/使明白

In one's favour (=to one's advantage)对.有利5. do sb. a faour6. do sb. the faour to do sth

in favour 是一介词短语，在句中作表语或名词后置修饰语，意为"受赏识的；受欢迎的"，有被动的

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。