查询词典 inform sb. of sth.

Bear/keep sb/sth in 'mind remember sb/sth 记住某人: We have no vacancies now, but we'll certainly bear your application in mind.

我们目前没有空缺，但是我们一定记住你申请的事。

To keep sb/sth alive, or safe from harm or danger 使继续存活;保护;保全 VN ~ sb/sth The society was set up to preserve endangered species from extinction.

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。 reserve有主动去防止，去保存，去储备的意思 conserve有抵御外界损害力量的意思，环形抵御，全方位因为构词成分是con－ preserve也是被动的保有某种状态，侧重于状态的无变化

Lay one's 'hands on sb/sth find sb/sth 找到某人: The book's here somewhere, but I can't lay my hands on it just now.

那本书就放在这儿的什麽地方，但我现在就是找不到。

Leave sb to do sth (line 4, Para.6): leave sb behind and make him/her do sth All men have gone to town to make money, leaving the women to do the farm work.

男人都去城里挣钱了，把农活都留给女人去做。

Lend sb. sth.=lend sth. to sb.

借给某人某物 15。

Lend sth. to sb.= lend sb. sth.

请你借给我你的车用一下好吗？

Let sb in on sth :v, let sb know about sth

这是个秘密，不过我会让你知道的一个秘密？

Make sb. sth.=make sth. for sb.

为某人做某物 27。

Make sb. sth.= make sth. for sb.

"给某人做某物"。

Make sb. sth./ make sth. for sb.

意为"为某人制作某物"。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。