查询词典 inform against

Inform on/upon/against sb.

告发某人

Inform against /on upon sb.

告发某人，检举某人

Inform against/ on sb.

告发或检举某人

Inform on ／against sb.

告发某人；检举某人

Inform against / on sb.

告发某人

Inform against sb.

告发某人，检举某人

Inform against/on sb.

告发，检举某人

Last year December, carry on promotes prefectural public security bureau to receive the Ministry of Public Security suddenly to turn a case that come down, there is 17 to seal what send from countrywide each district to inform against a letter in this case material, same individual was pointed to in the letter -- net name " blue sky lanneret ", the Xiao Mou that lives in carry on to promote prefectural blessing to be pressed down completely.

去年12月，绍兴县公安局突然接到公安部转下来的一个案件，该案材料中有17封从全国各地寄来的举报信，信中都指向了同一个人——网名"蓝天雄鹰"、住在绍兴县福全镇的肖某。

Apply professor complement to say, in fact, a lot of netizens inform against malfeasant is to stem from conscience and responsibility heart completely, award is next.

施教授补充说，事实上，很多网民举报贪官污吏完全是出于良知和责任心，奖励倒是其次的。

For seasonable discovery, check, investigate a net to go up illegal criminality, on open caution net slight break the law and bad behavior, chongqing police will expand on Chongqing key website, forum to establish the range that police box and fictitious police call the police on the net further, accept masses to inform against, appeal.

为及时发现、制止、查处网上违法犯罪行为，公开警示网上稍微违法和不良行为，重庆警方将进一步扩大在重庆重点网站、论坛上设立网上"报警岗亭"和"虚拟警察"的范围，接受群众举报、求助。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。