查询词典 inform against

From danger; A line of forts was built along the border to protect the country against foreign attacks.

在边界沿线构筑了堡垒，以防国家受到外国攻击。

But there is weighty authority for the belief that, however this may be,"not the nature of the crime, but the dangerousness of the criminal, constitutes the only reasonable legal criterion to guide the inevitable social reaction against the criminal."

但不论如何，下列观点具有重要权威的支持："罪犯的危险性而非犯罪的性质，构成了唯一合理的法律标准以指导针对罪犯的不可避免的社会反应。"

Danian Ye because, I must personally against the write affixed to the door.

张大年叶，因为，我必须亲自对写贴在门口。

Liu Danian, the renowned Marxist historian, devoted himself to the study of China's Resistance War against Japan during 1980's and 1990's.

20世纪80年代，学界的思想解放和百家争鸣迎来了国内的抗日战争史研究的春天。

Lang Danke said that since the first half, the most complaints, against the interests of consumers is the most serious long-distance shopping, including online shopping.

朗丹科说，上半年以来，投诉最多、侵害消费者权益最严重的是远程购物，包括网络购物。

As he spoke he began stripping the spoils from the son of Paeon, but Alexandrus husband of lovely Helen aimed an arrow at him, leaning against a pillar of the monument which men had raised to Ilus son of Dardanus, a ruler in days of old.

其时，亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，对着图丢斯之子，兵士的牧者，拉开了强弓，靠着石柱，人工筑成，竖立在伊洛斯时坟陵――伊洛斯，达耳达诺斯之子，古时统领民众的长者。

Chapter four reviewed the legislation situation in ancient period of China and in other countries and areas in the world for the crime, and provided some suggestion on applicable death penalty for being against the crime in China daringly.

第四部分通过回顾我国古代打击拐卖妇女犯罪的立法情况，并对世界其他国家和地区打击拐卖妇女犯罪立法情况的初步了解，对我国在打击拐卖妇女犯罪适用死刑方面进行了大胆探讨。

Darius, why don't we show our guests what I have been up against? Read that.

Darius ，给我们的客人展示一下，我们最近的行动，读出来。

The white-washed wall is brilliant against the dark-blue sky.

洗白的墙壁在黑蓝的天空映衬下分外醒目。

Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.

每个夜晚小鸟都悄然飞回石像的角落，抵在他的胸口睡着，黑夜般的眼睛看起来就好像是伴她入眠。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。