查询词典 inform against

The testing results of indexes involved in energy metabolism in Cysticercus cellulosae after action of drugs showed that the two kinds of drugs against cysticercosis resulted in exhaustion of energy and death of cysticerci.

研究了抗囊药物作用下猪囊尾蚴能量代谢的有关物质含量和酶活性的变化，结果表明NX0和NX1通过引起猪囊尾蚴能量耗竭而杀死虫体。

There is an argument against the effect of cytokinin on heat tolerance in plants.

细胞分裂素对耐热性的影响有不同的实验结果。

AIM: To study the effects of basic fibrolast growth factor on the proliferation of lymphokine activated killer cells from patients with bladder cancer and LAK cells cytolysis against bladder tumor cells.

目的：探讨白细胞介素Ⅱ（IL2）和碱性成纤维细胞生长因子对膀胱癌患者淋巴因子激活的杀伤细胞的作用。

Objective To express the functional domain at C-terminus of Clostridium difficile cytotoxin B and lay a foundation of developing effective vaccine against infection with Clostridium dificile and diagnostic antigen.

目的 表达并纯化艰难羧菌细胞毒素B羧基末端功能区片段，为制备高效防治艰难羧菌感染的疫苗和诊断抗原奠定基础。

But they poured money into Germany, they fought beside Germany against Russia, trying to lick the Czarist regime.

但是他们将金钱大量倾注德国，他们与德国一道作战对抗俄国，试图打败沙皇政权。

It was against the Czech Republic in 1994 just after the World Cup.

那是在1994年世界杯后与捷克的一场比赛。

Against Parma Giannichedda is ready to move back into the defence, with Dabo starting on midfield.

对阵帕尔马的比赛，GG已经做好移到后防线的准备，达博将在中路。

Giving an indication of his possible return, Dabo added,"I hope to be on the bench for the game against Fiorentina, or else for the Torino match."

他暗示他很有可能伤愈归队，达博补充道，"我希望在和佛罗伦萨比赛的时候我能进入替补名单，或者在和都灵的比赛时也行。"

It is visible in certain portrayals of Roman legionaries battling against the Dacia barbarians (II Century A.D.).

这是明显的，在某些形象的罗马legionaries斗争的达契亚野蛮人。

He matched his dag against his neighbour's in a race.

他让自己的狗与邻居家的狗赛跑。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。