查询词典 inform against sb

When my grandpop was 15, he borrowed his older brother's birth certificate and joined the U.S. Army. He became a cavalryman and fought in the Philippines against the Aguinaldo uprising.

我祖父在15岁的时候借了他哥哥的出生证，加入了美国陆军，后来他当了骑兵，在菲律宾参加了平定吉纳尔多叛乱的战斗。

The most immediate effect of anger over US interference lay in the 1899-1901 war waged by Emilio Aguinaldo and the Filipinos against the US, which was actually bloodier than the Spanish-American War itself.

最直接的效果愤怒美国干涉在于1899年至1901年战争埃米利奥阿吉诺多和菲律宾对美国的，实际上比血腥美西战争本身。

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

6在亚哈随鲁才登基作王的时候，他们写了诉状，控告犹大和耶路撒冷的居民。

Now in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

拉4：6在亚哈随鲁才登基的时候、上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

"And in the time of ahasuerus, when he first became king, they put on record a statement against the people of Judah and Jerusalem."

在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

4：6 在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。

After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

2：1 这事以后，亚哈随鲁王的忿怒止息，就想念瓦实提和她所行的，并怎样降旨办她。

Slaughter of innocent animanls is against the principle of ahimsa, or non-violence-the ethical basis of vegetarianism.

屠杀无辜的动物违反了非暴力的原则，这是素食主义及一般伦理基础。

At the appearance of the last, a day of judgment will occur, the drink of immortality will be offered to those who have fought against Ahriman, and a new creation will be established.

在外观上，每天将发生的判断，该饮料的永生，将提供给那些谁也抗击Ahriman ，和一个新的创造将成立。

So when Saiamuk set forth at the head of his warriors to meet the army of Ahriman, he knew that he was contending against a Deev, and he put forth all his strength.

因此，当Saiamuk定在他的战士的头出来迎接的阿里曼的军队，他知道他是对一个Deev争夺，他提出了他所有的力量。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。