查询词典 inform against sb

An Iranian protestor holds a picture of Neda Agha Soltan, a woman who was killed during demonstrations against Iran's presidential election in June

该奖认可任何记录该视频并将其上传到互联网的人。这是伯克奖创立62年来，首次由不知名的创作者荣获该奖项。

With regard to the protests in Iran, although they began as dissension against the election results, they appear to have quickly evolved into a mass movement for civil rights reform, marked by iconic images of Neda Agha Soltan, the young woman who was slain by a government sniper on Saturday while watching the protest in the street.

关于伊朗的抗议活动，尽管是因为选举结果纷争开始，然而年轻妇女妮达-艾嘉-索尔坦周六被一观察大街上抗议活动的政府军狙击手杀害，她被杀害的图片标志着此次抗议活动已经迅速成为一场大规模民权改革运动。

The mission of the organization is to agitate against nuclear weapons.

这个组织的使命是鼓动反对核武器。

In Africa, Germany and the USA are now openly agitating against China.

在非洲，德国和美国现正公开鼓吹对中国的。

That group is agitating against higher taxes.

那群人发起反对增税的运动。

They were agitating against the reform.

他们在鼓动反对改革。

First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.

一，他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张。

He also accused foreign governments of agitating against the Islamic Republic.

他同时也指责外国政府煽动人们敌视伊斯兰共和国。

But shareholders are already agitating against the deal.

但股东已经开始组织起来抵制这场交易。

I felt called upon to lead an intensive agitation against it.

我觉得有责任带头发起一场激烈的抗议运动。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。