查询词典 inform against sb

"I am really pleased with Agger because he was really good against Benfica in a different position," he said.

"我对他真的很满意，在这场球赛中，在这个位置上他发挥的真的很好。"

"I was pleased to start the game against Wigan, it was what I have been waiting for," said Agger.

"对阵维冈的比赛能够首发我很高兴，这就是我所期待的。"阿格说。

I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions

如果你再出这种成事不足，败事有余的主意的话，我倒要跟你打一场官司。

Commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments eff

收到的发票累计总金额付给乙方*%的佣金。

Commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected.

收到的发票累计总金额付给乙方*%的佣金。

I am here to protest my government's aggression against Iraq," he said."

我在这里我政府的对伊拉克的侵略，"他说。"

I am a Chinese, and I am familiar with the history of foreign aggression against China.

我是一个中国人，懂得外国侵略中国的历史。

This is not the case in America, because America is safe against aggression.

这不是美国的情况，因为美国没有被侵略的危险。

In the course of aggression against China, the Chinese people encountered strong resistance.

在侵略中国的过程中，遇到了中国人民强烈的反抗。

Although it is not their first, but Aggression against other people ..

虽然是他们先不对，但是。。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。