查询词典 inform against sb

I am in a race against time.

我这是在和时间赛跑啊！

We need to work against time to get the job done.

我们对对抗找到工作的时间的工作的需要完成了。

I am working against time to finish the work.

我在抢时间完成工作。

However, I want to emphasize that we are in a race against time.

但是，我想强调一点，就是要抢时间。

When we find them, then I will contact you. Now go, time is against you.

我们一找到他们，就会和你联系，快走吧，时间不多了。

I feel like living is a race against time and death.

我感觉生活是一项与时间和死亡的赛跑。

I'm always working against time.

我的时间总是不够用。

I have been a race against time and time people, my heart always walk in front of the time.

我一直是一个和时间争分夺秒赛跑的人，我的心始终走在时间的前面。

I don't understand why he's not getting more time against the weaker teams.

我不理解为什么他对弱队的时候都无法得到更多时间。

Do you still remember how we race against time?

你还记得我们怎样和时间赛跑吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。