查询词典 inform against sb

You play against the clock in timed levels.

你发挥对时钟在时间的水平。

We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.

如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。

In order to finish the report before five, we worked the whole day against the clock.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

We worked against the clock all day to get that report done by five.

我们加班加点的干活为了能够在5点前完成那份报告。

They had to work against the clock to meet the deadline.

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。

Doctors race against the clock to save his life.

医生们争分夺秒挽救他的生命。。。。

We'll have to work against the clock if we want to launch the website on time.

如果要按时建成这个网站，我们不得不和时间赛跑。

We were working against the clock to meet the deadline.

我们为了要在截止的时间完成分秒不争的工作着。

He told me that the last round would be against the clock.

他告诉我说最后一局用秒表计时。

We worked against the clock all day in order to get that report done by five.

为了能在五点之前完成报告，我们一整天都在分秒必争地工作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。