查询词典 influx

The pursuit of that bronzed, sun-kissed look has led to an influx of sun worshippers in bikinis, board shorts, and bare chests congregating at the beaches.

追求，古铜色，太阳亲吻寻找导致太阳庙在bikinis涌入，董事会短裤、而聚集在海滩裸露胸部。

But the levels of 〓 elevation were lower than that in normal Tyrode's solution (P＜0.01 respectively), indicating that Ca〓 influx did contribute to the elevation of 〓. Ryanodine remarkably blocked the 〓 elevation by Str 1, 100nmol/L and 10μmol/L in normal Tyrode's solution, while ryanodine 10μmol/L, ruthenium red 10μmol/L and caffeine 10 mmol/L completely blocked the effects of Str on 〓 elevation in Ca〓- free Tyrode's solution (P＜0.01 respectively).

去除细胞外液中的钙离子，Str 1，100nmol/L和10μmol/L仍能分别升高〓到13±5％，71±8％和145±14％，但幅度低于其在正常台氏液中的作用。10μmol/L的ryanodine，10μmol/L钌红或10mmol/L咖啡因均可完全阻断Str 1，100nmol/L和10μmol/L在无钙台氏液中的作用(P＜0.01)。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

Moreover, the petrodollar influx has yet to improve ordinary Angolan lives very much.

此外，石油美元尚未在很大程度上提高安哥拉普通百姓的生活水平。

Yet it is also clear that most Angolans have not seen any benefitsfrom the massive influx of money.

这也很明显，大多数安哥拉人并没有从大量涌入的资金中看见任何好处。

The government is trying to cement a singaporean identity, the influx of new immigrants who might be racially similar but culturally and outlook-wise different, will undoubtedly dilute the crystallisation of a this identity.

另一方面，人口的减少，除了生育率的因素，每年国人移民外国的人数是否也是一个因素呢？这方面的常年数据似乎没见过。

With reference to the connotations and denotations of the concept of floating people, they are explained, in the theoretical circle and the departments concerned, mainly from the place of influx.

有关流动人口概念的内涵与外延，理论界和实际部门大多是站在流入地的角度来表述的，也有少数是站在流出地、流出地与流入地相结合的角度加以阐释的。

Retinal ischemia is a common cause of visual impairment and blindness . At the cellular level , ischemic retinal injury consists of a self-reinforcing destructive cascade involving neuronal depolarisation , calcium influx and oxidative stress initiated by energy failure and increased glutamatergic stimulati on .

视网膜缺血是一常见的引起视觉损害和致盲的原因，在细胞水平上，缺血性视网膜损伤由一系列自我加强破坏性的级联放大反应组成的，包括神经元去极化，钙流入和起源于能量缺少和谷氨酸刺激的氧化应激反应。

But the names of those alleged to be the ringleaders suggested that they were Uighurs, an ethnic group that dominated the province before an influx in recent decades of Han, China's major ethnic group.

但是这些名字被称为头目的人说，他们是维吾尔人，这一民族在中国的主要民族汉族人近几十年里涌入之前，曾统治着这个省。

means cross-link of two drum sticks, and symbolizes the power influx.

十」代表两支鼓棒的交叠，并象徵著十方力量的汇集。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失