查询词典 influx

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

ROK, meanwhile, expects an influx of Chinese students, thanks to new exchanges between the two countries.

同时，由于中韩两国的进一步交流，预计韩国

Probably partly because of the large influx of newcomers in Sheepdog trialling, people who haven't the prejudice against the red dogs that so many of the traditional Border Collie handlers have.

也许其中部分原因是大量的新人出现，他们没有料想到传统的裁判对红边的抵制。

The red-room was a spare chabmer very seldom slept in: I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead-hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.

红房子是间空余的卧房，难得有人在里面过夜。其实也许可以说，从来没有。除非盖茨黑德府上偶而拥进一大群客人时，才有必要动用全部房间。但府里的卧室，数它最宽敞、最堂皇了。

The red-room was a square chamber, very seldom slept in, I might say never, indeed, unless when a chance influx of visitors at Gateshead Hall rendered it necessary to turn to account all the accommodation it contained: yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion.

其实也许可以说，从来没有。除非盖茨黑德府上偶而拥进一大群客人时，才有必要动用全部房间。但府里的卧室，数它最宽敞、最堂皇了。—张红木床赫然立于房间正中，粗大的床柱上，罩着深红色锦缎帐幔，活像一个帐篷。

This results in sequential influx of different cell populations begining with PMNs and followed by macro phages and lymphocytes.

结果便不同的细胞，开始为嗜中性白血球，再随著为巨噬食细胞及淋巴球进入牙周组织。

A new approach was proposed in this paper,which can calculate the water influx directly from the production index curve of gas reservoirs that is easily obtained by production history without assumption of shape and size of water body.

对气藏的水侵量计算方法进行了研究，提出了计算水侵量的新方法，新方法仅应用气藏的生产指示曲线资料即可计算气藏的水侵量大小。

A lot of companies, as well as in the influx of students to purchase the next 11 Golden Week launch promotional activities, so panel makers also increased the production efforts, although some industry analysts believe that excess inventory may result in the fourth quarter of surface plate prices decline, but the mainland malls panel inventory in a relatively reasonable level, although in October the demand will decline after the mall, but the panel also will continue to pick up shopping malls.

很多台湾厂商将在学生购机潮以及接下来的十一黄金周展开促销活动，因此面板厂商也加大了生产力度，虽然一些业内分析师认为过多的存货量可能会导致第四季度面板价格的滑坡，但大陆商场的面板存货量处于比较合理的水平，尽管10月份后商场需求将会下降，但面板商场还将会继续回暖。

Industry pointed out that the Matthew Effect is bound to the influx of foreign investment in the re-embodiment of the real estate market.

产业指出，马太效应必将涌入的外国投资在重新体现了房地产市场。

They are regularly distributed in the Tarim Basin according to the influx of the dry heat from the Kuruktag, from Mongolia, and the branches of reverse air currents from Siberia which blow from the northeast of the Basin which account .or the gradual sloping of the sand hills, sand dunes, and ridges all facing the north -northeasterly direction, and their steeper slopes all facing the west-southwesterly direction.

它们的分布很规律，大部分与从库鲁克山吹来的干热风以及来自干燥的蒙古，西伯利亚反气旋的分支，由东北部向塔里木盆地方向侵入有关。因此，这里所有荒漠上的新月型沙丘、沙岗和沙脊，它们的缓坡一律面向北偏东，陡坡一律面向西偏南。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失