查询词典 influences

These diverse influences are obvious in the structure and form of this work, but even at such early stage in his career, Mahler's distinctive voice is the dominant feature of this work.

这些多方面的影响在这首作品的结构与形式中显而易见，但是，即使创作于如此早期，主导音乐的元素还是马勒自己的声音。

But the influences of different supporting system and all factors in them on Chinese mainstreaming need to be verified by more experiments.

但不同的子支持系统以及各子支持系统中的各个因素对随班就读特殊儿童的影响大小还有待于实验研究证明。

It influences not only every phrase of the software design, but also maintenance and extend of the software system.

软件系统的结构设计是从计算机软件的角度对软件系统的观察分析，而不是用户角度。

The writer chose representative poets' works to launch the treatise, owing to the popularity and influences of poems.The full text was divided into five parts, the first part reviewed the achievements of minority Chinese language poem; the second part analyzed the imago of the poem and explained the deep artistic connotation; the third part emphasized to analyze Jidi Maja's poems, which represented the Yi's poem at Cold Mountain and Liemei Pingcuo's poems, which represented the Tibetan poem. The fourth part discussed the innovation of minority poet about the poem pattern and artistic personality, commented on pioneer poets' conception and practice, and the attention to soul of the minority female poets. The fifth part pointed out the limitations of the new period national minority poem.

本文具体分为五个部分：第一部分从民族意识的自觉和自审，诗美建构的探索与实践等方面综论少数民族汉诗的创作成就；第二部分为精神原型的诗意体现——意象系统分析，分别从原型意识的现代演绎和宗教神性家园的守望等角度分析诗歌意象，阐释深层的艺术内涵；第三部分着重分析以吉的马加为代表的凉山彝族诗歌，以列美平措为代表的藏族诗歌，****其作品对民族灵魂的传承和文化内涵的重构；第四部分探讨少数民族诗人关于诗歌范式与艺术个性的创新，评论先锋诗人的诗歌理念与实践，少数民族女性诗人对心灵的观照；第五部分通过整合得出新时期少数民族汉语诗歌创作存在的局限，指出汉化和西化倾向导致本民族文化特色的缺失。

Make hay while the sun shines and take advantage of these influences while they last.

充分利用阳光充足并持续的这段时期来准备充分的干草。

In the enterprises with manufacturing mode Make-to-Order, the accuracy of purchasing quantity (i.e. the accuracy of scrap ratio of materials) influences the stock states, and supplier selection has important position in the purchase order management.

在以订单驱动生产的企业生产中，采购数量的准确性(主要是材料废品系数的准确性)直接影响企业的库存状态，而供应商的选择在采购管理中占用重要地位。

This research examines the interaction between the strategic transfer pricing commitment and downstream innovation in a supplier-manufacturer channel,and its influences on the optimal quoted delivery time and investment decisions.We model the channel operation in a make-to-order fashion and treat the demand as being linear in price and quoted delivery time.

以一个按照MTO模式运作，并且面临交货期-价格敏感性需求的"供应商-制造商"供应链为研究对象，对该供应链中上游供应商的战略性转移定价承诺与下游制造商创新之间的交互作用，以及这种交互作用对最优的交货期设定、转移定价决策，以及渠道内各合作伙伴的行为取向所产生的影响进行了初步探讨。

Professional maladaptation of many novice teachers burden teacher education institutions and bring many difficulties to the daily life of school, and most of all, it has ill influences on the development of Pupils and Middle School Students, which reflect the inefficiency and low quality of pre-service teacher education.

来源： [西南大学，400715] 作者：谢韦韦内容摘要：新教师职业适应不良问题给教师教育机构带来了极大的负担、给学校日常工作带来了诸多困难，给中小学学生的发展造成了极为不利的影响，反映出我国职前教师教育的低效和低质。

Cardiovascular dysfunction not only influences the astronauts'health and decreases the performance in space, but also results in maladaptation when the astronauts returned to 1 G on earth. Orthostatic intolerance and decreased exercise capacity are involved in such a process, underlying mechanisms and valuable countermeasures remains to be established.

心血管功能失调不仅会对航天员在空间的工作能力和健康产生一定的影响，而且还可能影响到航天员从空间返回到地面的再适应过程，其最主要表现是立位耐力和运动耐力下降。

The attractive geometric motifs adorning many Zafimaniry wooden objects are highly codified and reflect not only the community's Indonesian origins but also the Arab influences in Malagasy culture.

迷人的几何造型合理地运用到Zafimaniry族的木器中，这些独特的形式不但说明了他们的祖先来自印度尼西亚，也展示了后来融入的阿拉伯文化。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。