查询词典 influences

At the same time, the influences of the imaginary part of the refractive index of sea water on light scattering properties of the bubble are analyzed.

与非吸收性海水中气泡的光散射特性相比，分析了海水折射率虚部对气泡光散射的影响。

While imagism may be one example of Chinese aesthetic influences on Western literature, this is only the tip of the iceberg.

虽然意象主义可以算是中国美学对西方文学产生影响的一个例证，但这只是冰山的一角。

This organization would be due to an immanent development, indeed, but one proceeding under external influences.

这个组织将因为一种内在的发展，确实的，但其中一个程序中，根据外部影响。

The blogger Dastan reports on the arrest of dogs by Iranian police on September 9th, to rid the country of 『western influences' and 『immodesty'.

Dastan的部落格揭发了9月9日时伊朗警察为了去除『西方社会对国内的影响以及不合伊朗礼仪的粗鄙行为』，开始全面捕捉犬只。

We are not immune to the influences around us.

我们不能不受我们周围环境的影响。

The impact matrix is composed to identify the system role of the key indictors according to their mutual influences.

最后，本论文构建了指标体系的分级综合评价指数，用以从整体综合和局部分析两个角度开展城市发展评价。

Therefore, this paper discusses the influences of individual characteristic factors and training transfer climate on training transfer, discovers the key factors affecting training transfer and builds a new model of factors affecting training transfer. Accordingly, the paper can enrich and makeup the existing the research result of training transfer in favor of control the impedient factors affecting training transfer and improve the effect of trainees using knowledge and skills learned in trainings on the jobs in order to provide academic direction and practical reference. Firstly, the paper confirms the research instruments.

因此本文探讨个人特征因素和培训迁移气氛对培训迁移的影响，找出影响培训迁移的关键因素，建立新的培训迁移影响因素模型，从而丰富和补充现有的培训迁移研究成果，并且有利于控制影响培训迁移的障碍因素，最大程度地提高受训者的培训迁移效果，为以后的培训提供理论性的指导和实用性的参考。

Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom and this seriously influences people's body and mind healths work efficiency.

近几十年来，由于建筑装修不当，使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料，使得室内空气品质恶化，导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症，严重地影响了人们的身心健康和工作效率。

Recently, because people impertinently decorate buildings, use some architectural row materials and architectural decorating materials, indoor air quality gradually worsen and more and more people who work or live in modern building longer get Sick Building Symptom and this seriously influences peoples body and mind healths work efficiency.

近几十年来，由于建筑装修不当，使用一些散发有毒气体的建筑原材料和建筑装修材料，使得室内空气品质恶化，导致越来越多的长期生活和工作在现代建筑物内的人们出现了病态建筑综合症，严重地影响了人们的身心健康和工作效率。

The late empire was impelled to begin a series of alteration. Meanwhile, as the influences of western ideology, the traditional education system was getting criticism. The society needed all kinds of talents, therefore, the industrial education was conducted to improve the occasion. The intellectuals relied on the developing of industrial education to save empire, not only for the heavy industry but also the light one, thus the economics of the country could be improved.

十九世纪中叶后，中国在内外交侵的情况下，社会经济文化等各方面也开始了一连串的变动，新的观念不断冲击著传统中国，旧有的教育制度受到抨击，新的人才观念因应而起，实业教育也在一连串的改革变动中被带进中国来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。