查询词典 influences

Chapter 5 theoretically concludes how the tradition of expostulation writing in Chinese poetry came into being during Han dynasty, and points out its influences on literature theories and writings of later times.

第五章从理论上总结中国诗歌讽谕传统在汉代的形成，并指明其对后世文学理论和文学创作的影响。

The concrete arrangement is as follows: First, Beginning with the historical and political background of the emergence of the knight status. Secondly, this thesis expounded historical course of the emergence and development of the knight's power that was based on the knight status. Thirdly, this thesis expounded that along with the emergence of the knight status and the emergence and development of the knight's power, Bushido being and developed came into the knight's behavior standard. In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.

本文将采用史论结合、比较研究的方法，对这一过程进行分析论述，具体论述层次如下：首先，从武士阶层出现的经济背景和政治背景入手，阐述武士阶层产生和发展的历史过程；其次，阐述以武士作为其阶级基础的武家政权形成和发展的历史过程；再次，阐明随着武士阶层的出现及武家政权的形成和发展，作为武士的行为规范的武士道的形成和发展过程；最后，详细论述在不同的历史阶段中，儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。

The concrete arrangement is as follows:First, Beginning with the historical and political background of the emergence of the knight status.Secondly, this thesis expounded historical course of the emergence and development of the knight"s power that was based on the knight status.Thirdly, this thesis expounded that along with the emergence of the knight status and the emergence and development of the knight"s power, Bushido being and developed came into the knights behavior standard.In the conclusion, the writer expounder in detail that during the different times, the Confucianism exerted varying influences on Bushido.

本文将采用史论结合、比较研究的方法，对这一过程进行分析论述，具体论述层次如下：首先，从武士阶层出现的经济背景和政治背景入手，阐述武士阶层产生和发展的历史过程；其次，阐述以武士作为其阶级基础的武家政权形成和发展的历史过程；再次，阐明随着武士阶层的出现及武家政权的形成和发展，作为武士的行为规范的武士道的形成和发展过程；最后，详细论述在不同的历史阶段中，儒家思想对日本武士道所产生的不同影响。

This text studied the mutually interference influences to the aerodynamic force of irregular shape base on analysis using wind force and wind pressure data of super high buildings model obtained by wind tunnel tests, and provided reference to designer and expurgator on building code.

本文以超高层建筑刚性模型的高频天平测力风洞试验数据和表面测压风洞试验数据为依据，研究了复杂外形建筑的风力和高层建筑相互干扰对风力影响，供设计者及规范修订时参考。

It is also can display the advantage of Chinese ink. As one of unique instruments for Chinese calligraphy and painting, ink stone decides the exquisiteness of Chinese ink to some extent and therefore directly influences the quality of art works.

特别是生宣和熟宣使中国的水墨写意画和工笔画富有神气；砚作为中国特有的书画用具，它在一定程度上决定着墨的质量，因此也就直接影响着艺术作品的质量。

Aiming at improvement of attack precision and reduction of target miss distance, different guidance and control laws are proposed and analyzed, the influences of many different kind of conditions to attack precision such as initial flying altitude, airspeed, flight path angle, external disturbance and target movement are investigated. Beneficial to theoretical significance and inspiring for engineering practice results are obtained.

紧紧围绕提高末制导精度、减小脱靶量这一研究目的，对不同的末制导控制方式、不同的末制导导引律、不同的末制导进入条件、不同的外部干扰、不同的目标特性等都进行了深入的研究、分析和探讨，并给出具有一定理论意义和丰富的工程实际应用价值的结论。

The influences of system paramete rs, such as external damping, fluid fill ratio, on the instability of the rotor system are analysed.

准三维无粘流体模型与其它的无粘模型一样也仅能用来分析无外阻尼或外阻尼较小的部分充液转子系统的稳定性问题

The influences of INA were as follows: The mulcher of pollen parietes was disintegrated or disappeared in certain section and even the entire extine was deleted. The injuries of organelles in the pollen were demonstrated by plastosome peplos imperfect, vesicle sterility; concentric circles of the endoplasmic reticulum or fold arranged, to form the membranal inclusions by enwrapping part of the cytoplasm, and decrease of ribosome amount.

INA细菌对花粉的超微结构的影响表现为：使花粉壁的覆盖层在某些区域解体消失或整个花粉外壁缺失；使花粉中的细胞器受到破坏，包括线粒体被膜不完整，嵴呈囊泡状；内质网呈同心圆卷绕或折叠状排列包围部分细胞质而形成膜内含物；核糖体数量明显减少等。

The purity of polypeptide is now extractable through the available biological technology,which carries significant and effective influences for organic physiological functions.

通过生物技术分离提纯的多肽，对机体生理功能的影响是明显和有效的。

Objective:To observe the curative effects of0.125%buprecaine with low dose fentanyl by extradural block for painless labor and the influences on the course and the conditions of both mothers and infants.

目的：观察低浓度0.125%布比卡因与微量芬太尼联合用于硬膜外阻滞无痛分娩的疗效和对产程进展及母婴状况的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。