查询词典 influenced

By the way of reviewing the literature, in society, we found the evolution of gender role departing from matriarchy deprived of the right of participation in women's sport. Gender stereotyping al so influenced the opportunities of participation in women's sport. Men play the leading roles in social structure and most of the sport programs ignore women's demands.

从文献探讨中得知，影响台湾女性参与运动的因素，就社会面来看，从母系社会到父系社会的性别角色演变，影响了女性参与运动的权利；对女性的性别刻板印象，也影响了女性参与运动的机会；而由男性所主导的社会结构中，有关运动的一切规划，也是以男性为主，较为忽略女性的需求。

Had Grace been young and handsome, I should have been tempted to think that tenderer feelings than prudence or fear influenced Mr Rochester in her behalf; but, hard- favoured and matronly as she was, the idea could not be admitted.

要是格雷斯年轻漂亮，我会不由得认为，那种比谨慎或忧虑更为温存的情感左右了罗切斯特先生，使他偏袒于她。可是她面貌丑陋，又是一付管家婆样子，这种想法也就站不住脚了。

The Yucatan, with its sprawling jungles, Mayan ruins, and European-influenced cuisine, can feel like a nation unto itself.

在尤卡坦半岛，其庞大的丛林，玛雅遗址，和欧洲影响的美食，可以感受到一个民族像祂本身。

He was greatly influenced by Jack McDowell's toughness.

小派深受稳定性极高的队友Jack McDowell的影响。

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

Also, along with the development of the network medium, the computer network, which has inherent dissemination advantage, has influenced the traditional medium a great deal.

同样，伴随着网络传播的发展，以电脑网络为媒介的网络媒体由于其与生俱来的传播优势，对传统媒体造成了很大影响。

The Messianism of Fourth Esdras suffers from the discouragement of the era and is influenced by the changed conditions produced by the advent of Christianity.

在弥赛亚的第四埃斯德拉斯患有劝阻时代是受条件的变化所产生的到来基督教。

The consumption of metallization was also greatly influenced by the coupling effect.

该现象对焊点可靠性的设计和评估具有重要指导意义。

Influenced by Ovid's Metamorphoses,the poems show the guilt and moral confusion that result from uncontrolled lust.

受到奥维德的变形记的影响，这些诗表现了道德感和精神混乱导致了欲望的失控。

It can adjust time interval in light of approximation effect, and the current segment's approximation error is not influenced by other segments'. This method can improve approximation precision of reach set and makes the verification applicable in practical systems.

该方法可根据近似误差自动调节近似时所用的时间间隔，每段的近似误差不受其它段的影响，达到提高近似精度和减少计算量的目的，从而进一步降低验证方法实现的难度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。