查询词典 influenced

Being greatly influenced by the Bible, John Steinbeck uses many allusions, mostly biblical ones, to emphasize the significance of the Joad family and their journey to California.

由于受《圣经》的影响，约翰·斯坦贝克在小说中运用了许多的圣经典故来强调乔德1家和他们前往加州的旅程的重要意义。

On the other hand, on October 23 that year, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, and President Chiang Kai-shek released a joint communique, and although it mentioned the defense issues of Kinmen, Matsu and other offshore islands, it also formally brought up opposition to the possibility of an unprovoked armed counterattack on the mainland, and this influenced the development of Taiwan's domestic political situation.

在另一方面，当年十月二十三日美国国务卿杜勒啤鮌蒋中正总统发表联合公报，虽然提及金门、马祖等外岛的防卫问题，另外也正式提出反对以武力主动反攻大陆的可能，这也影响了台湾国内政治局势的发展。

Justiciability and its extent of right to education is influenced profoundly by the theories and practice from two aspects.

受教育权的可诉性及其程度受到两个层次的理论和实践的深刻影响，一是国际法关于自由权和社会权的划分，二是国内法关于宪法权利和法律权利的区分。

Whole cell currents evoked by NMDA, AMPA or kainite were slightly influenced by sparfloxacin, felbinac, or sparfloxacin plus felbinac.

司帕沙星、联苯乙酸或司帕沙星合用联苯乙酸对NMDA，AMPA和海人藻酸诱导的电流无明显作用。

Results showed that Hg in kale yard soil existed mainly in residue form and were influenced significantly by vegetable growth.

结果表明，外源Hg进入土壤后，在种植蔬菜前后的土壤中均主要以残渣态形式存在，蔬菜的生长明显影响土壤中的Hg存在形态。

Karst rocky desertification in the southwest of China has seriously influenced local people's life.

西南喀斯特地区的石漠化已经严重影响了人民正常的生产生活。

He who is influenced by his father come to love this sport. His kart brings over from Australia specially .

在老爸的影响下喜欢上这个运动，他的卡丁车是特地从澳大利亚带过来的。

As stated, these designs are influenced by considerations regarding technical, regional and aesthetic factors.Since time immemorial, man have found and used different materials to use as Do It Yourself Repair on Kenmore Dryer materials for the roofs of their houses.

如前所述，这些作品也受考虑技术、区域和审美factors.since自古以来，男子发现，用不同的材料以作为自己去做修复材料kenmore干燥器房子的屋顶。

In putting together this materialist view of the world, Hobbes was influenced by his contemporaries Galileo and Kepler, who had discovered laws governing planetary motion, thereby discrediting much of the Aristotelian worldview.

在制订这一唯物主义的世界观，霍布斯是影响他同时代伽利略和开普勒，谁发现了行星运动规律，从而诋毁大部分亚里士多德世界观。

The comparisons of biochemistry between OP and OR rats The differences between OP and OR rats included not only body weight, but lipids metabolism and insulin sensitivity as well, characterized with insulin resistance, increasing in serum free fatty acids and ketone body, and hepatic TC and TG in OP rats. However, no significant differences were observed in serum TG, TC, LDL, HDL and fasting glucose between OP and OR rats.⑶Comparisons of metabolites in serum, urine and liver tissue between OP and OR rats①There were significant differences in amino acids concentration between OP and OR rats,especially in liver tissue, such as high concentrations in ketogenic and glucogenic amino acids in OP rats, suggesting differences in amino acids metabolism;② The different metabolites between OP and OR rats included increasing of various saturated fatty acids and decreasing of polyunsaturated fatty acids in OP rats;③The urinary metabolites analysis indicated that different structure or metabolism of gut microflora might exist between the two phenotypes, which probably influenced the regulation of body weight gain;④The end-products of catecholamines in urine and intermediates of krebs cycle in serum in OP rats were all up-regulated, suggesting that the activity of sympatheic nervous system and energy metabolism was higher in OP rats than OR rats.

胰岛素耐受实验和胰岛素敏感指数表明OP动物的胰岛素敏感性较OR动物下降，而OP大鼠血清中游离脂肪酸、酮体、肝脏总胆固醇和甘油三酯水平显著升高；但是，OP与OR大鼠血清中总胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白、高密度脂蛋白和空腹血糖等的水平并无显著性差异；⑶肥胖易感与肥胖抵抗大鼠血清、尿液和肝脏组织提取物中代谢物的比较研究表明：①OP与OR大鼠的血清、尿液和肝组织提取物中多种氨基酸的含量存在显著差异，并以肝组织中的差异氨基酸数量为最多，包括各种生酮和生糖氨基酸水平在OP组的升高，说明氨基酸代谢的差异是两种体重表型大鼠之间存在的重要差异特征之一；②OP与OR动物肝脏和血清差异代谢物中包含多种饱和长链脂肪酸的升高如十四烷酸、十六烷酸、硬脂酸等和多不饱和脂肪酸的下降如亚油酸和花生四烯酸，说明两种体重表型动物的肝脏脂肪酸代谢存在明显差异；③长期高脂饮食喂养后，动物的尿液代谢物分析表明OP与OR动物体内的肠道菌群结构存在差异，这些菌群上的差别可能在动物体重增长的调节上产生影响；④与OR动物相比，OP动物尿液代谢物中儿茶酚胺类递质的代谢终产物如高香草酸、扁桃酸和4-羟基苯乙酸明显升高。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。