查询词典 influenced

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

Numerical simulation results show that the fluid flow in Lost Foam Process was different from that in an ordinary green sand mold, the molten metal flow forwards in a circular-arc shape from the ingate, meanwhile, the nature of the gating system influenced the filling process notably. As the polystyrene pattern decomposition has a strong quenching effect on the flowing metal fornt, a high temperature gradient was formed at the flowing metal front, this resulted in the dropping of temperature of the metal to the liquidus temperature quickly and decreased the flowability of molten metal, the temperature distribution in the metal behind, however, was even. The properties of the pattern and the coating affected the temperature distribution remarkably.

从内浇口开始，金属液呈放射状均匀向前充填，同时浇注系统性质显著影响金属液充型过程的流场；由于聚苯乙烯模样气化吸热对金属液的激冷作用，在金属液流端部区域产生很大的温度梯度，使得端部区域金属液很快降至液相线温度，降低了金属液的充型能力，而后续金属液中温度分布则比较均匀，模样性能、涂料性能显著影响这一温度分布特点。

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

It is rather dangerous and inhibiting to the progress of the game to be influenced only by 1 group of players.

只被一个群体影响对游戏的发展是一件非常危险的。

This method is not influenced by the connection and initial condition and the method is effective and applied.

该方法不受接线方式和初始条件的影响，具有快速、实用的特点。

However, the descendent injectivity influenced development result during the process of waterflooding.

但在油田注水过程中，由于各种原因造成注水地层吸水能力下降，影响了油田注水开发的效果。

Because of the factors of isotopic contamination, unreasonable pipe structure of water injection wells, existence of big pore formation,cement channeling and poor well performance, the well logging data of injectivity profile accuracy is influenced.

由于同位素污染、注水管柱结构不合理、存在大孔道地层、固井窜槽和井况变差等因素，影响了吸水剖面测井资料的准确性。

The TDS indicates t he salinity of groundwater directly,and the variations of δ18O are ma inly influenced by evaporation.

地下水的TDS直接表达了其咸化程度，δ18O值的变化主要受蒸发作用影响。

The openness, creation, tolerance, and life innateness of sea culture have greatly influenced writers＇ creation enthusiasm and resulted in their presentation of the content involving sea, personality - respect, people＇s psychology, etc..

海洋文化的开放、创新、包容和生命本原性等特性，对浙江现代作家的创新追求产生深层影响，并体现在涉海内容的表现、呼唤尊重人性、各放异彩的艺术表现和擅长表现人物心理等方面。

The immunity effect was influenced by the age of inoculator, and showing decrease with the age increasing. An immunogenic advantage of CHO recombinant vaccine was suggested by the older then 60 years with antibody response 87.0%, and the geometric mean titers were 385.89 mIU/ml.

接种者的年龄对免疫效果有影响，随年龄增长免疫效果下降。60岁以上的人群接种CHO乙肝疫苗后阳转率为87.0%，GMT为385.89 mIU/ml。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。