查询词典 influenced

And plasma nonuniformity is influenced by gas pressure and power supply.

功率和压力对等离子体分布的不均匀性是有影响的。

Since the spray flow is influenced strongly by the condition of gaseous phase, the simulation of gas flow field is illustrated especially at the first part of the thesis.

此外，本文对离散液滴模型中液滴的分组采样、液滴运动轨迹的计算以及液滴的蒸发模型也作了详尽的阐述。

Based on the Saint-venant equations describing the channel flow movement, the nonlinear algebraic equations derived by the use of Preissmann weighted implicit four-point scheme are solved with the Netwon-Raphson method. A combined Gauss main-element elimination method with compress-storage technique is proposed. The relaxation iterative method for solving branch river networks is extended, which can turn the problem of any complex river networks into the problem of a series of single rivers. The coupling of hydraulic model with water quality model is built up. The combined model was applied to a large complicated river networks with numerical hydraulic structure which influenced by strong tide, storm and heave rain. Visualization of computational results is realized by means of MapInfo, which displays the computational results in fast, convenient and accurate way.

水力模型以描述河道洪水波运动的Saint-Venant方程组为基础，用Newton-Raphson方法直接求解按Preissmann加权四点格式进行离散所得的非线性代数方程组，提出了压缩存贮形式的Gauss列主元消去法并对数值解的收敛性进行了讨论；将支流流量的松弛迭代方法从树状河系推广到了环状河网，使任意复杂河网水力计算的问题都可化为一系列的单一河道的水力计算问题；建立了水力模型与水质模型的联接，初步应用于既有洪水、暴雨、强潮等综合影响，又存在多种水工建筑物及水力调度问题的大型复杂河网中的非恒定流水力、水质计算问题；利用MapInfo对计算结果的可视化进行了研究，有利于决策者快速、方便、准确地作出决策。

Living in Wuling mountainous areas for a long time, Tujia nationality was influenced by natural and historical productivity there and has formed its own characteristics in production, particularly in the class society, Tujia's traditional distribution and exchange system are still retaining the relics of primitive nationality's general reciprocal benefit distribution.

土家族长期繁衍生息于湘鄂渝黔边的武陵山区，受这里的自然环境和历史上生产力状况的影响，形成了这个民族在生产中的许多特点。

Summary: the importance of logistics has been recognised by the world,The development of international economics and trading, the generalisation of world economy, the increasing competition of markets, all have influenced and encouraged the improvements of the logistics industry.

请别用翻译软件，真正的高手来帮我翻译一小段话，谢谢摘要：物流的重要性已经得到全球的认同。国际经济贸易的发展，全球经济的一体化，市场竞争的日趋激烈，影响和促进了物流产业的进步。

There are significant differences among Chinese buying habits - influenced by their generational gaps and place of origin.

有重大分歧，中国的购买习惯-的影响，他们的代际差距和原籍地的。

About 1800, influenced by the fight of party struggles and Genet affair, Webster changed his views of human nature, and worried that enlarging democracy would destroy social steady and national unification.

第二部分，分析韦伯斯特后期教育思想的主要内容。1800年前后，受到国内党争和热内事件的影响，韦伯斯特改变了对人性的看法，担心扩大民主会破坏社会稳定和国家统一。

In Switzerland, France, parts of Germany, Scotland, and the Netherlands, a second style of non - Lutheran reform, influenced chiefly by the French - turned - Genevan John Calvin and the Swiss leader Ulrich Zwingli, began to take shape.

在瑞士，法国部分德国，苏格兰，荷兰，第二次风格的非-路德改革的影响，主要由法国-打开-G en evan约翰凯尔文和瑞士领先乌尔里希茨温利，开始形成。

All these factors are influenced by plant genotype, management and the environment .

所有因素都受到植物基因型、管理及环境的影响。

The author firstly combs the teachers sources of Shuyuan in Ming and Qing dynasties, points out that there are four main sources for it, and concludes that making full use of social resources is a valid path to solve the problem of teachers sources then.Secondly, the present research consults Shuyuan teachers employment way in Ming and Qing dynasties, combs its three ways and deeply inquires into the subjective and objective condition for them.Thirdly, the present research analyses Shuyuan teaching characteristics, management and promotion, sums up seven main teaching characteristics and analyses the advantage and disadvantage of them,Further more , the present research consults Shuyuan teachers management and promotion, makes an analysis on its historic courses why it"s informal.Finally, the present research analyses the Shuyuan teachers" economic treatment, social status and the influence and effect made to the politics, economy, military, social life and cultural education where they were situated in Ming and Qing dynasties, and concludes that the Shuyuan teachers in Ming and Qing dynasties actively participated in the local social activities in their peculiar upper class gentlemanship and greatly influenced and promoted the policy making and carrying out of the local public affairs, meanwhile, they promoted the communication and development of local learning and culture , and trained quite many men for profession for the locals.

作者首先对明清时期书院教师的来源进行了梳理，指出了明清书院教师的四种主要来源，认为充分利用社会资源是明清书院解决教师来源的有效途径；其次，对明清时期书院教师的聘用方式进行了历史考察，梳理出明清时期书院存在着三种教师聘用方式，深入探讨了这三种方式并存的主客观条件；再次，对明清时期书院教师的教学特点进行了分析，归纳出七个主要教学特点，并说明其利弊；此外，探讨了明清时期书院教师的管理及升迁问题，分析了其存在的不规范性的历史原因；最后，剖析了明清时期书院教师的经济待遇、社会地位及对书院所在地的政治、经济、军事及社会生活与文化教育所可能产生的作用与影响，得出明清书院教师以自己特有的上层绅士身份与地位积极地参与到当地社会生活之中，并在相当程度上影响与促进了地方公共事务的决策与实施；同时，他们促进了当地学术及文化的交流与发展，为当地培养出了大批的杰出人才。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。