查询词典 influenced

The study show that the frozen earth in this area is mainly silty clay. The content of the dissolvable solt is relative high,which is 12.01%, and the main salinity is NaCL and KCL. The research also revealed that frozen intensity would ascend jumpily when the water contend in the soil reached its optimization( 10.61%) and kept rising,and this phenomena got more obvious with the decrease of the temperature. Between 0C and 10C, the frozen intensity vared very obviously, when the temperature is under -10C, the variety of frozen intensity got gently, and the change is not obvious. The frozen strength was influenced by the solution thickness in the soil hole.when the thickness increased, the frozen intensity decreased.

研究表明：那曲河地区冻土区冻土主要为颗粒较细小的粉质粘土：土样易溶盐含量较高，为12.01％，主要盐分为氯化钠NaCL和氯化钾KCL；该地区冻土土内水分达到最优含水率10.61％并继续增大时，冻结强度有个跳跃式的上升，这种现象随着温度的降低而愈明显；由0℃到-10℃时，冻结强度变化十分明显，温度下降到-10℃以后，冻结强度变化趋于平缓，变化不甚明显；冻结强度受土样孔隙中盐溶液浓度的影响，盐溶液浓度增加，冻结强度减小。

Complex traits, such as ABI, are influenced by a large array of genetic and environmental factors and their interactions.

复杂性状，如ABI的，是受大型阵列的遗传和环境因素及其相互作用。

The horizontal spatial variation degree of soil available K、available P and capacity of exchangeable base influenced much more by altitude,whereas soil pH value and clay particle content influenced less.

土壤速效K、速效P含量和阳离子代换量水平空间分异程度受海拔的影响较大，而土壤pH值和粘粒含量水平空间分异程度受海拔影响较小。

Western diet, dress, house culture and etc, which had all influenced the rich stratum of the society of Guangzhou at first, then influenced other strata progressively. The popularization was the inexorable trend of its speading.

西方的饮食、服饰、住宅文化等都是最先影响了广州社会的富裕阶层，然后才逐步影响其他阶层，普及和大众化是它传播的必然趋势。

Acculturation strategies of assimilation and seperation not only influenced respectively and directedly negative ethnic identity and positive ethnic identity, they also influenced mental alienation.

同化与分离的文化适应策略不但可以分别直接影响消极的民族认同和积极的民族认同，它们还可以影响心理疏离感。

The former not only influenced the vocabulary and grammar of Chinese, but also made into shape a new literary style-writing in vernacular, and stimulated us to put more emphasis on formal composition. The latter introduced many new literary ideas and new writing techniques into Chinese literature and especially influenced our novel-writing deeply.

佛经翻译不但影响了汉语言的词汇和文法，而且促成了中国文学新体－白话文体的产生，使中国文学注重形式上的布局与结构；近代外国文学的翻译发展了中国文学新的文学理念和新的创作手法，尤其是对当时的小说艺术形式的新变产生了巨大影响。

The results showed that soil wind erosion was the near-surface wind-sand activity. The sediment particle saltates mainly in 7.5-43.5 cm. Wind sediment amount decreased along height, which correlate well with power function, exponent function and logarithm function. The sediment particle composition was influenced strongly by wind erosion intensity and topsoil characteristics. However, the regularity of sediment composition was distinct in a definite paticle size in different heights. Wind erosion amount increases with wind speed exponentially, which was influenced by times that the wind does.

结果表明：阴山北麓农牧交错带土壤风蚀是一种近地表的风沙运动，风蚀物跃移颗粒体主要集中在7.5～43.5 cm高度，风蚀物含量沿高度呈一递减函数，对幂函数、指数函数和对数函数均具有较好的相关性；风蚀物颗粒组成与风蚀强度和地表状况关系密切；风蚀物颗粒组成以某一粒径范围、某一高度为界随高度的变化而表现出明显的规律性；风蚀量沿高度的变化与风力作用时间有关，风蚀量随风速的增大呈指数增加。

Of the three gunas or qualities of nature , Manipura is predominantly influenced by rajas or activity, dynamism, strength and will, whereas mooladhara and swadhisthana are predominantly influenced by tamas or lethargy, dullness pranic force is samana which digests and absorbs nutrients pranamaya kosha.

在自然的三大属性中，脐轮是属于活力，力量和意志力的智慧和活动属性。而根轮和腹轮是受甬理层中的消化和吸收营养的能量SAMANA带来的迟钝力的属性。

Therefore, persons of upward social mobility are more influenced by structural factors and personal social and economic factors; persons of downward social mobility and horizontal social mobility are more influenced by life cycle needs, such as marital change.

因此，上升社会流动者受到结构性因素和个人社会经济地位因素影响最大，而下降社会流动者和水平社会流动者受婚姻状况改变等个人生命周期需求因素的影响最大。

The scholars who advocated the combination of public ownership and planned economy were influenced in a large part by the thought of Laski democratic socialism and the social practice of the Labour Party, while others who advocated the combination of public ownership and market economy were influenced profoundly by the thought of Hayek.

主张公有制与计划经济结合的学者，颇受拉斯基民主社会主义思想和英国工党社会实践的影响，而主张公有制与市场经济结合的学者，则受到哈耶克思想的重要影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。