查询词典 influenced

Yuan mingyuan artist village is now history, but its impact is significant. It acted as the distribution center of western culture, which greatly influenced Chinese contemporary artistic development and struck a deathblow to the traditional government-run type of artistic expression.

圆明园在今天已成为过去，但它的作用与意义无疑是重要的，它事实上已经成为"他者"文化的聚集播散地，极大地影响了中国当代艺术的发展，同时对中国固有的传统体制式艺术及表达方式给予致命的打击，从这里散播的民主自由、人权等深层次的资产阶级价值观，影响深远。

The concentration of volatile compounds and the COD value of condensed water were also influenced by the hydrolysis and decarboxylation in this process.

实验结果表明，污泥在干燥过程中会释放出氨气、挥发性有机酸和烷烃等挥发性有机污染物，且升高温度能够降低干燥机出料含水率，并能够通过影响水解及脱羧反应从而增加干燥过程排放的气体量及冷凝水的COD值。

The inhibitory effect of the DPN inputs on pressor response of the defence reaction was not influenced apparently after decerebration at a level rostral to the nucleus arcuatus , but was abolished by decerebration at a level caudal to the Arc or by electrolytic lesion of this nucleus.

综上所述，并结合本教研室以往工作，提示电针或深部躯体传入冲动对防御性升压反应的抑制作用的主要机制之一，是通过弓状核—VPAG—中缝隐核系统，抑制了VLM防御反应相关神经元而起作用的。

The study indicates that the frost heaving character of the meal sand is decimus of silt clays. And its frost heaving quotiety is seldom influenced by the different freezing end temperature and water content. Thus the surroundings influence is in the small area when the artificial freezing method is used in sand and no-stickiness soil.

研究结果表明粉砂冻胀率是淤泥质粘土冻胀率的十分之一，冷端温度、含水量两个因素变化对其冻胀率几乎不产生影响，因此在砂性等无粘性土中应用冻结法对周围环境危害较小。

Thirdly, influenced by economic globalization, national government are now playing two-level game when making important economic decision, which offers huge space for government activity, especially major powers such as China and American.

经济全球化条件下，国家政府在做出任何重大经济决策时也始终处于来自国内与国外的双重压力之下。

The lower optimal solution is also influenced by the upper decision variable, which is feed back to the upper level, furthermore influence the upper programming problems optimal solution.

下层问题的最优解又受上层决策变量的影响，其解反馈到上层而影响上层规划问题的最优解。

However, a real quantum system is, in general, influenced by its surrounding environment and the interactions between them leads to decoherence.

然而，我们知道，一个真实的物理体系往往被它所处的环境影响着，这种影响导致了退相干，这是当前量子信息过程中主要的困难之一。

Experimental results show that the effect of decoloration is influenced by temperature, pH value and oxygen supply conditions.

结果表明，其脱色效果受温度、pH值和供氧条件影响较大，最佳生长条件为37℃， pH=7。

The results of the test indicate that the decoloration capacity of white rot fungus is greatly influenced by the type of culture solution,the carbon resource concentrations and the temperature.

试验结果表明培养液的类型、碳源物质的浓度和温度对白腐真菌的脱色能力有重要的影响。

It's distinctive interior decor and concept was influenced by world travels.

这里的内部装饰风格和理念受到了全球旅行者的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。