查询词典 influenced

Their consideration not only avoided the exaltation of conceptive motherhood and enriched the images of mother, but also influenced later creations of such themes.

母爱颂歌中的反弹旋律，避免了对母爱概念化的颂扬，丰富和立体了母亲形象，也影响了后来的同类创作。

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

The shape and size of windows are influenced by the location of diagonals,but a larger percentage of opening is possible in comparison to a concrete wall tube.

The形状和大小的窗户是由对角线位置的影响，但更大的开放比例有可能在比较具体的墙管。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

It was found that the solvent type affected the gel point, the different amount of water addition could alter the structure of condensation polymer, the varying of ageing time influenced the growth of grains and the calcination temperature had great effect on phase structure and grain size.

发现不同的溶剂类型能够改变胶凝时间，加水量的多少会影响醇盐水解缩聚物的结构，陈化时间的长短直接改变晶粒的生长状态，煅烧温度的变化对粉体的相结构和晶粒大小有重要的作用。

It"s considered that the algae blooms control function in the algae"s growth dynamics model is influenced mostly by the water temperature, sun illumination, water flow speed and the concentration of the nutriment in water. A function including the four elements was built. By using cell mapping algorithm and contacting with the practical water condition of the Wujiang river and the Hanjiang river we analyzed and computed the algae blooms in the two areas and found the result was very near to the practical result. And we found that the ascend of water temperature and the descend of the water flow speed will contribute to the growth of algae and the nutriment is the substance basis of the algae blooms but not the only element. It must be under the condition of condign water temperature, enough sun illumination, slow water flow and abundant nutriment that algae blooms may break out unexpectedly.

本文认为藻类生长营养动力学模型中的水华爆发控制函数主要受水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的影响，构建了包含水温、光照强度、水流速和营养盐浓度的水华爆发控制函数，通过对乌江、汉江的水华爆发进行胞映射分析，得到的计算结果与实际监测非常吻合，并认为水温升高和水流速下降将有利于藻类生长，营养盐是水华爆发的物质基础，但不是唯一因素，必须在适宜的水温、光照、缓慢的水流和充足的营养盐条件下，藻类才可能出现突发式的"疯长"，即水华爆发。

Such a conflation may have been influenced by a story preserved in the prologue of Gilgamesh, Enkidu and the Underworld.

这样一种异文合并，也许是受到了一个保留在《吉尔迦美什史诗》的序言——恩奇杜与下面的世界所影响。

Meanwhile, some object conclusions, such as conformability of between woman position and social evolution, woman position related to social roles they played and aspects influenced by general mood of society etc., have practical significance.

总之，唐代妇女地位的提高，昭示着唐代社会的文明与进步，同时也是对马克思主义妇女观关于"社会的进步，可以用女性的社会地位来精确地衡量"这一学说正确性的一个佐证。

Mao ze-dong's literaure thought influenced confoundedly the construction of Chinese literaure theories and structure of ancient literature research structure.

这一时期知识分子选择了社会主义现代性，爱国主义是他们转变的情感基础。

China and Korea are closely linked. Both countries are influenced by Confucious, but from the drama point of view, their cultures have similarities and differences.

中韩两国，紧密相连，同样是儒教影响下的国家，但是从戏曲的角度来看，其文化同中有异、异中有同。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。