查询词典 influenced by

According to the research, in Meiji era,, Taiwanese literates and local inhabitants are influenced by the social culture of Contemporary Revolution in the processes of using Western classic architectural vocabulary, they has escaped from the extreme of repelling and following Western architecture. Moreover, they regard Chinese culture as the principle by degrees, but rationally accept foreign decorated styles.

研究发现日治时期受现代化运动等社会文化之影响，台籍知识份子与地方乡绅对於西洋古典建筑语汇援用过程，已脱离完全排斥西方文明影响或是全盘引用西方建筑型态的两种极端，逐渐以中国文化为内涵主体，但是理性接受西洋之外来的装饰风格。

Also, that design can be heavily influenced by current events would become evident quickly: Witness the enormous crop of O-shaped logos inspired by the 2009 U.S. Presidential elections that have emerged in the last year.

此外，这种设计可以很大程度上受当前事件的影响将很快显现出来：见证了2009年美国总统已在去年选举中出现的灵感O型标志巨大的作物。

The statistical correlation analysis between aphids and their predators showed that only the syrphids' movement was mostly affected by the distribution of aphids, displaying negative correlation (r=-0.6341), the other two feeders were barely influenced by aphids.

对竹蚜和天敌的相关关系分析表明，仅食蚜虻的分布与竹蚜之间表现为负相关（r=-0.6341），食蚜虻的活动受蚜群分布的影响最大，而其余2种天敌的取食范围不受限制。

There is si加f cant relationship between Internet use and personality traits, the personality is a decisive factor on adolescent's Internet use;4 There are also some factors, including Internet use attitude, Internet use motivation, user's social support, self-consistency and congruence, self}steem and loneliness, which have an important impact on adolescent's Internet use;5 The pathological Internet use, which is influenced by the user's personality traits, is also affected by other factors mentioned above.

3青少年互联网使用与人格特征之间存在密切的关系，人格是影响青少年互联网使用的重要决定因素；4互联网使用动机、互联网态度、使用者的社会支持、自我和谐、自尊、孤独等因素也是影响青少年互联网使用的重要因素，它们通过复杂的柑互影响对互联网使用行为起作用；5青少年病理性互联网使用受使用者人格因素的影响，也与其他因素之间关系密切。

In comparison with the current version, in which the signal-to-noise ratio accuracy of the noisy signal produced is heavily influenced by 'clean' signal itself, the proposed approach has removed this unfavorable impact by choosing another factor to rescale the signal.

在目前广泛使用的加噪信号方法中，产生的信噪比精度受无噪信号的影响很大，与之相比，新方法通过选择新的因子对信号进行归一化，剔除了无噪信号对产生的加噪信号的信噪比影响。

These two elements precipitate into otoliths crystal lattice or interstitial to substitute for calcium (Ca2+) in vaterite or aragonite. The precipitation of otoliths is controlled not only by biological regulatory, but also influenced by environmental factors, such as: element concentration, salinity, temperature of ambient water, food intake, etc.

耳石结晶沉淀的整个过程不仅受生物的调控作用，而且还受到外界环境，如水体元素浓度、盐度、温度等因素的影响，因此耳石中某种元素的浓度与其在水体中的浓度之比与鱼类所生存的环境之间具有一定的响应关系。

Zhang Ailing was born in a declined noble family, and she was influenced by both west and east cultures, especially by western modern spirit, which made her, develop a sentimental sense and nitpicked looking on life.

张爱玲出生于没落的、缺乏温暖的贵族家庭，加之受中西结合的文化背景、尤其是西方现代精神的影响，使她具备了一种失落感伤的文化心态以及冷冷看待人生的&人世挑剔者&的眼光。

Inspired by Psalm 42 in the Book of Psalms, Mendelssohn wrote the music during his honeymoon at age 29 and dedicated his tender and submissive love to God the Creator. His Symphony No.2, Lobgesang was influenced by Beethoven's Choral and he described it as a "symphony-cantata." The composer conducted as many as 500 people for its world premiere at Thomaskirche, Leipzig, creating a spectacular event.

这首来自诗篇42的泉涌灵思，在他29岁蜜月旅行时飘然入谱，他把温柔、深情、顺服的爱全然献给创造宇宙生命的上帝，新婚之心洋溢著哈利路亚；第二号交响曲《颂歌》，创意来自贝多芬的「合唱交响曲」，是首「交响清唱剧」的圣颂，当年在莱比锡汤玛士大教堂由孟德尔颂指挥五百人演、唱，盛况可想而知！

Unit fraction concepts: The description problems of language of halves are easier than the problem of symbol of 1/2. Students have the habit to deal with unit of things of all contents. When they face the problem of remaining to divide again, they would by oneself increase or reduce the thing of contents. And students were inclined toward each fraction appearing in the same contexts of assumption of ego to have the same deal of unit. When facing comparing problems could be influenced by intuition rules of Same A — Same B and solving problems incorrectly.

单位量概念的表现：一半语言叙述的问题的表现优於具二分之一符号的问题，较习惯用全部内容物当单位量，面对余量再分问题时会自行增减内容物改变单位量，会倾向於自我假设在同一情境中出现的各个分数具有相同的单位量，面对比较问题时受直观规律Same A─Same B的影响而错误解题。

The study shows:(1) the generation of sulphur-bearing gas is controlled by the formation water;(2) the present distribution of hydrogen sulphide is the result of the segregation of water and gas, and it is also influenced by the heterogeneity of reservoirs;(3) the limited distribution of formation water is an important mechanism for forming gas fields of low sulphur content in China.

该问题的研究说明：①靖边气田含硫天然气生成过程始终受地层水控制；②现今硫化氢分布是气水分离结果，并受储层非均质限制；③揭示地层水体分布的局限性可能是形成我国低含硫气田的一个重要机制。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。