查询词典 influenced by

The development of religions in China, however, being influenced by ancestor worship, Daoism and Confucianism, has actually been complex.

不过，中国诸宗教发展为一颇复杂的现象，也包括祖先崇拜、道教与儒家传统。

NBTI effects can also be influenced by ratio of signal and vacancy. The dynamic characteristics in NBTI degradation was revealed under action of negative and positive gate voltage, degradation can be recovered by positive gate voltage stress.

在负-正-负栅压交替作用下PMOSFET器件中会呈现退化-钝化-退化的动态作用过程，正栅压作用下的PMOSFET器件特性退化会有一定程度的恢复，这是由于在正栅压作用下NBTI反应产物逆向向Si／SiO〓界面处运动从而发生钝化作用造成的。

Selection of the anesthetic technique should be influenced not only but the patient's clinical condition and surgical requirements, but also by the anesthetist's skill and experience.

麻醉技术的选择不仅受病人的条件和外科操作要求的影响，同时也受麻醉医生的技能和经验的影响。

Most scholars, Jewish as well as non-Jewish, are of the opinion that Judaism was strongly influenced by Zoroastrianism in views relating to angelology and demonology, and probably also in the doctrine of the resurrection, as well as in eschatological ideas in general, and also that the monotheistic conception of Yhwh may have been quickened and strengthened by being opposed to the dualism or quasi-monotheism of the Persians.

大多数学者，犹太人和非犹太人，认为犹太教是强烈影响拜火教有关的意见和魔鬼天使，也许还学说的复活，以及在一般的末世论思想，并还一神教概念Yhwh可能已经加快和加强了反对的二元或准一神教的波斯人。

Frankly speaking, we can even take it as the continuity of The Angelus , for Van Gogh is influenced strongly by Millet.

坦率的说，我们甚至可以把后者看着是前者的继续，因为凡高是深受米勒影响的。

Also the intensity of the reconstruction image was studied in the angle of the influenced by the diffraction efficiency. The diffraction efficiency of the low frequency is lower than that of the high frequency.

另外还从物参比的角度分析了非线性曝光对再现光场的影响，即衍射效率对再现光强的影响，得出低频部分的衍射效率低于高频部分的衍射效率，较好的解释了再现像出现了边缘剪切效应的原因。

A deflection angle of acoustooptical Bragg diffraction on an acoustic-optical medium is modulated by ultrasonic, and on the other hand, surface acoustic wave propagation velocity can be influenced by rotational velocity Ω of SAW medium.

摘 要：声表面波陀螺效应表现为SAW介质旋转角速度Ω对SAW波速的调制作用，以及对布拉格衍射角的调制作用。

The output pressure depends on the angle of the valve plate and is influenced by loads.

实验研究结果表明：所研制的液压变压器能够实现压力调节，调压范围0～1.2；液压变压器的排量由角度决定，不受转速，负载大小的影响；液压变压器输出压力由配流盘控制角度决定，同时受负载的影响。

The displacement of the HT depends on the angle of the valve plate and is not influenced by rotation and loads.

第五章，建立了液压变压器恒压网络实验测试系统，并开展液压变压器的性能测试研究。

Hence, the first and second generations of anglicized people will still be influenced by their ethnic cultures, thus other people will not be able to see the full anglicize effects on them (In other words, most of the first and second generations of anglicized people will not feel and think that they are being anglicized).

因此，第一及第二代英语化者还会受本族文化的影响，其他人因此将无法从他们身上看到英语化的全面作用（換句话说，第一及第二代英语化者多数不会觉得，也不会认为，本身被英语化了）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。