查询词典 influence on

With the rapid development of economic integration and constant improvement of degree of openness in the most of countries, intercourse of the trade and financial field becomes more and more frequent. Under this kind of background, economic fluctuation is easy to take place because of external shocks through foreign trade, international capital flow and other channels. So, the research of economic cycle can not be taken only in closed environment. Focusing on the open e conomy, the discussion of influence on the economic cycle fluctuation from external shocks have rather important significance.

随着全球经济一体化的迅猛发展，各国经济开放程度不断提高，各国间贸易与金融领域的交往也日趋频繁，在这种背景下，通过对外贸易、国际资本流动等渠道本国的经济将会受到外来冲击的影响而发生波动，因此，对经济周期的研究不能仅停留在封闭条件下，着眼于开放经济的背景，探讨外来冲击对一国经济周期波动的影响具有相当重要的意义。

The calculated results shed more light on the water′s influence on the proton transfer and offer a new insight into the structural tautomer interconversion of FM.

溶液状态下的质子转移研究将会对水分子对中心分子的异构化研究提供参考，同时也部分解释了试验中酮式比例高于烯醇式的现象。

It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on.

它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所，而且其缜密的法律原则、规则和制度。对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面，都将产生深远的影响。

This paper proposes a novel interpolator that is the All Phase Inverse Discrete Cosine Sequency Filter. Based on the theory of the All Phase, the APIDCSF considers the surrounding samples'influence on the center one throughly, and takes the average of IDCT orthogonal filtering of surrounding sampling blocks which include the center sample as its orthogonal transformed value.

在全相位理论的基础上，充分考虑了周围邻域对中心样本的影响，以包含该中心样本的所有邻域正交变换滤波的均值作为其正交变换滤波值，构造了全相位离散反余弦列率滤波器组(All Phase Inverse Discrete Cosine Sequency Filter， APIDCSF)，其内插性能好于高阶消失矩的环形Neville滤波器。

A major text of early Kabbala was the 12th-century Sefer ha-bahir ("Book of Brightness"), whose influence on the development of Jewish esoteric mysticism and on Judaism in general was profound and lasting.

早期卡巴拉主要文本是第十二世纪Sefer ha-bahir，在犹太人深奥神秘主义及犹太教总体上的发展影响是深刻和持久的。

The study on the different skilled workers obtained the same result: The expansion of trade of different-technology product played positive influence on the percent of labor revenue of different skilled workers and it\'s more obviously in the low technical industry (unskilled labor intensive industry).

对不同技能劳动者收入比例的实证检验结果也表明，不同技术行业进出口贸易的增长对所在行业劳动者收入比例的提高产生了积极的影响，并且在非熟练劳动密集的低技术行业，这一促进作用更为明显。

Based on decomposition-coordination model of an electric power system, the general augmented Lagrange method and auxiliary problem principle are adopted to form iterative distributed transfer capability computation framework, in which the influence on the internal system exposed by external system is considered through exchanging the information of boundary nodes.

该方法通过分解－协调模型实现互联电网的解耦，采用增广拉格朗日法和辅助问题原理实现输电能力按地理分区，形成一个迭代形式的分布式输电能力计算框架，迭代中通过交换边界节点信息将互联外网信息反映到各分区的计算中，各地的子网络计算相对独立。

Through the systematic investigation on the emergence and the development of the likin system in modern China, the thesis tends to analyze the role of likin system in modern China and the influence on the economy and life of society under Chinas specific circumstance. The author is determined to make comprehensive and objective evaluation upon the likin system.

本文通过系统地考察中国近代厘金制度产生和发展的历吏轨迹，分析在近代中国特定的时空环境下，厘金制度在历史进程中所扮演的角色及对社会经济生活的影响，力图对厘金制度有一个全面、总体的把握和客观的评价。

Emphasizing his analysis on the capital movements in international loanable funds market, the author discusses their influence on interest rate, exchange rate, output and capital structure of corporate sector.

这一章在资本结构分析的框架下分析了开放经济的均衡，其重点是分析借贷资本市场上的资本流动对一国利率、汇率水平、企业部门资本结构水平和均衡的产量水平的影响。

The electromagnetic field distribution and its influence on charged particles have significant effect on magnetron sputtering process.

电磁场分布及其对各种带电粒子的约束情况对磁控溅射过程有着决定性的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。