查询词典 influence on

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

Experimental evidences on ideal and real data show that different weighting and scaling have different influence on the adjoint assimilation system,and the system has good ability of assimilation and the adjoint code method is a very effective tool.

通过理想场和实际资料进行的试验发现：权重系数和尺度因子选取的不同会对伴随模式同化系统产生不同的影响。试验表明伴随模式系统有较强的同化能力，对提高预报效果有积极的作用，用伴随码推导伴随模式是很有价值的工具。

Generally, the relative affectionateness level of junior middle school students is relatively low; parents can\'t take on their charges effectively; social distance is relatively far between teacher and students; student like the class but unacceptable; Internet has infiltrated in daily life; the institution and faculty provided by community is not enough; partner is indispensable in junior middle school students\' life and new characters about the intercourse appeared. Each group has different influence on social cognition.

研究发现：当前初中生家庭亲情水平普遍较低；父母不能有效承担自己的角色；师生社会距离较远；学生喜欢班级但不被接纳；网络已经渗透到同常生活；社区提供的活动机构和设施并不丰富；同伴在初中生生活中仍然不可或缺，交往具有新的特征。

The bacterial biofilm on the surface of a coating has different influence on the antifouling performance of the coating and deposition of fouling organisms.

防污涂料表面的细菌生物膜对涂料的防污性能和污损生物的附着有不同程度的影响。

For clinical research, its healing effects on acute ileus, acute pancreatitis, postoperative gastrointestinal disorder, delayed gastric emptying, gastrointestinal floating caused by mechanical ventilation as well as its influence on multiple organ dysfunction syndrome were reviewed; experimental research confirmed that Dachengqi decoction can enhance experimental rats' antibacterial capability, effectively regulate gastrointestinal motility and reduce antiperistalsis, promoting the recovery from digestive disorders.

临床研究阐述了其在治疗急性肠梗阻、急性胰腺炎、治疗术后胃肠功能障碍、治疗胃排空障碍，治疗机械通气所致胃肠胀气、对MODS的影响等六方面的研究及应用；实验研究证实了大承气汤可提高试验用小鼠的抗菌能力，并且可有效调节胃肠动力，减少胃肠逆蠕动的发生，从而促进消化障碍性疾病的康复，同时大承气汤可以有效防治内毒素血症和多器官功能损害的发生，并可提高严重创伤感染患者的免疫功能。

"We know that what's accessible in our minds can exert an influence on judgment and behavior simply because it's there, it's floating on the surface of consciousness," said Jamie Arndt, a psychologist at the University of Missouri.

"我们知道，脑中的既得信息会对我们的判断和行为施加影响，这就是因为它在那儿，它漂浮在我们的意识表层。"密苏里大学的心理学家Jamie Arndt说。

In this article,we focus on the equity valuation.income approach as one of basic methods of asset valuation,which results is the present price of the company's future earnings.as one of major parameters in income present value model,the discount rate has great influence on the final results of the assessment.

收益法作为资产评估的基本方法之一，其结果反映的是资产创造的未来收益在现时的价格。而折现率作为收益现值法模型中的重要参数，其确定对评估结果的公允性有很大影响。

However, Grassmanns system is so abstract and far away from the tradition as not to be understood. Its influence on the foundation of modern vector analysis is not as it should have impacted although it does affect on the axiomatization of vector theory.

遗憾的是，由于格拉斯曼的系统内容过于抽象和偏离传统而难为时人理解，它对现代向量理论的创立没有起到应有的作用，但格拉斯曼的工作却对向量的公理化具有较大影响。

However, Grassmann's system is so abstract and far away from the tradition as not to be understood. Its influence on the foundation of modern vector analysis is not as it should have impacted although it does affect on the axiomatization of vector theory.

遗憾的是，由于格拉斯曼的系统内容过于抽象和偏离传统而难为时人理解，它对现代向量理论的创立没有起到应有的作用，但格拉斯曼的工作却对向量的公理化具有较大影响。

In tumor-bearing nude mice, Zuojin Pill and AZT had no significant influence on tumor size but had weak effect on telomerase activity.

在荷瘤裸鼠实验中，左金丸和AZT对瘤体大小无明显影响，对端粒酶活性有微弱影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。