查询词典 inflows

Beijing's challenge lies in staunching these inflows.

中国政府面临的挑战在于遏制此类资金流入。

An Asian rebound would normally induce capital inflows, rising asset values, a stronger currency and a tighter policy.

正常情况下，亚洲经济回升会引发资本流入、资产价格攀升、货币升值和政策紧缩。

"The only way the dollar will benefit from a currency regime change is if China announces a large one-off revaluation of the renminbi which douses speculative inflows into China," says Mr Derrick.

德里克表示：美元从中国汇率机制改革中受益的唯一途径是，中国宣布人民币一次性大幅升值，这将抑制热钱的流入。

If inflows are not enough to offset dollars going offshore to buy foreign goods, and then the dollar will decline .

如果美元流入不足以抵消用以购买外国商品的美元流出的话，美元就会贬值。

Appreciation of the securities market is concerned, there are three main implications: the first is the impact on the performance of listed companies, the RMB appreciation will change the import and export of China's current situation, thereby affecting import and export of listed companies with high dependence on the basic face and performance, particularly in the U.S. dollar clearing of goods even more pronounced effect; second is the appreciation of the RMB exchange rate policy decisions affecting the securities market behavior, indirect effects of stock market prices; third is the impact on money supply and the stock market, appreciation could lead to speculative capital inflows or outflows.

升值对证券市场而言，主要有三个方面的影响：第一是对上市公司的业绩造成影响，人民币升值必将改变我国现有进出口状况，进而影响对进出口依存度高的上市企业的基本面及效绩，尤其是以美元结算的商品影响更为突出；第二是人民币汇率升值影响证券市场决策行为，间接影响证券市场价格；第三是对证券市场的资金供求造成影响，升值可能导致投机性资金的流入或流出。

Thirdly,this article make a further analysis of the impact of the short-term capital inflows on China's economic and financial systems and come to the conclusion that the inflowing of the

在此基础上进一步从这几类影响因素出发，分析了国际短期资本对我国经济金融系统的影响，并得出了短期资本的流入会打破原有经济的稳定，在国家为了恢复经济稳定的过程中，国际和国内目标实现发生了矛盾，而这一矛盾的根源就在于我国经济的外向依赖性的结论。

Rate of return is relatively high, of course, we need to attract capital inflows.

％的回报率也相对较高，当然，我们需要吸引资本流入。

Rate of return is relatively high, of course, we will attract capital inflows ah!

％的回报率相对较高，当然，我们会吸引资本流入的啊！

"Shanghai property market is a new feature of the capital structure of foreign capital inflows growth."

&上海楼市资金结构的一个新特点就是外资流入的增长。&

In 1990 foreign direct investment inflows into the developing countries accounted for 12% and in 1995 went up 36%.

在1990年的世界直接投资中，只有12％的资金流入发展中国家，但到1995年已上升到36％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。