查询词典 inflorescence

Inflorescence corymbose-paniculate, 10-20-flowered, 3-4 cm, half-pendulous, subtended by 1 or 2 pairs of leaves.

花序伞房状圆锥状，10-20花，3-4厘米，半下垂，被1或2对叶包着。

Inflorescence a short dense head, subtended by an inflated leaf sheath with rudimentary blade.

花序一紧密的短头状花序，以一膨大的叶鞘具不发育叶片被包着。

Inflorescence branches with or without subtending bracts, bracts usually well developed; spikelets sessile

花序通常有或没有对着苞片，苞片分开发育良好；小穗无梗 21

A large bract or pair of bracts subtending and often enclosing an inflorescence.

佛焰苞 Spathe 侧展并半包围或全包花个的一片或一对大苞片。

Female inflorescence conelike; bracts woody, persistent, 5-lobed at apex, each bract subtending 2 flowers; male flower with (1 or 3 or)4 stamens

雌花序球果状；木质，宿存的苞片，5浅裂在先端，每苞片对着2花；雄花具(1或3或者)4雄蕊 5 Alnus 桤木属

The A type varied flowers with umbrella-inflorescence shape in female syconia affected pollination by fig wasps in normal female flowers, required more nutrients and growth space, and affected growth and development of normal female flowers. With a large number of type A flowers, unpollinated female syconia show delayed litter fall or hanging on the trees and loss of nutrients.

雌花序中伞形花序状的A型变异花影响传粉小蜂对正常雌花的授粉，与正常雌花争夺养分和生长空间从而影响正常雌花的生长发育，大量A型变异花的存在使未授粉的雌花序延迟凋落或挂树不落，造成养分流失。

This paper reports the varied flowers in syconia of Ficus awkeotsang Makino. We used anatomic observation and statistical analysis to analyze the variation in female and male flowers, mutation rate of different strains and number of varied flowers per syconia in syconia from 24 female and 16 male strains. We also discuss the relation between flower variation and pollinating wasp activity or yield of F. awkeotsang by observing flower development. The results revealed 2 types of flowers in morphology: an umbrella inflorescence shape and solitary.

该文报道了爱玉子花序中存在变异花的现象，并通过花序解剖观测及数据统计分析方法，研究比较雌、雄花序中变异花的类型、不同品系的花序变异率以及单花序中变异花的数量，了解变异花发育过程、变异花与传粉小蜂之间的相互关系，以及变异花对爱玉子产量造成的影响。

A type variation flowers with umbrella-inflorescence-shape in female syconia affected the normal female flowers be pollinated by fig wasps, affected growth and development of normal female flowers for contesting nutrients and growth space. Being a great deal of A type variated flowers, unpollinated syconia were delay or not to fall, and resulted that the nutrient run off.

雌花序中伞形花序状的A型变异花影响传粉小蜂对正常雌花的授粉，与正常雌花争夺养分与生长空间影响正常雌花生长发育，大量A型变异花的存在使未授粉雌花序延迟凋落或挂树不落，造成养分的流失。

It's the first time to discover the existence of variated flowers in syconia of Ficus awkeotsang Makino. There were two types of variated flowers in morphology : umbrella-inflorescence-shape and solitary.The variated flowers in female syconia grew in female flower area and degenerated flower area, with female, female degradation or hermaphrodite degradation. The variated flowers in male syconia grew in the gall flowers area with 95.68％ male structure and 4.32％ female structure.

首次发现爱玉子花序中变异花的存在，在形态上有伞形花序状与单生两种类型，雌花序中的变异花分布在雌花区和退化花区，为雌性、雌性退化或两性退化结构；雄花序中的变异花均生长在瘿花区，其中95.68％为雄性结构，4.32％为雌性结构。

The tomato adult plant has the vigor, the growth good pollen, can promote the pollen through the vibration or the undulation inflorescence to disperse from the anther sac, and falls to the column head on, thus achieves the manual supplementary pollination the goal.

番茄植株具有活力、发育良好的花粉，通过振动或摇动花序能促进花粉从花粉囊里散出，并落到柱头上，从而达到人工辅助授粉的目的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失