查询词典 inflexibly

I promise you that to make up for her want of loyalty, I will be most inflexibly severe;" then casting an expressive glance at his betrothed, which seemed to say,"Fear not, for your dear sake my justice shall be tempered with mercy, and receiving a sweet and approving smile in return, Villefort quitted the room

但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说："放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。"蕾妮以她最甜蜜的温柔的微笑回报了他那一眼，于是维尔福就满怀着无比幸福走了出去

Through the baptism of history and the successor of past dynasties, Lucky Bay Coffee always keep the same taste, and take freedom, equality and no national boundaries as their cultural ideal. They make great effort to upgrade coffee's specialization, standardization and quality, insist on the pristine essence of coffee inflexibly with their great courage.

经过历史的洗礼和历代继任者不懈的努力追求，洛奇湾咖啡始终以坚定一贯的永恒品味和自由、平等、世界无界限的文化理念，致力于咖啡的专业化、标准化和品质化提升，以执著和勇气吟唱着只属于咖啡最质朴的咏叹调。

And brilliant achievements have been made in the teaching of the chemistry contest, which has attracted the worlds attention. On the other hand, there are some problems with the chemistry contest which can not be overlooked, like training inflexibly by stuffing exercises and grade-oriented practices.

化学竞赛一方面已经取得世界瞩目的辉煌成绩，为高校选拔了大批优秀学生；另一方面，也存在题海战术、机械训练、片面追求分数与名次等诸多不容忽视的问题。

He was walking stiffly, too, holding himself inflexibly; pride might be holding back his shoulders and holding up his head, but there was some other reason for his not bending at the hips.

他走路的样子也颇僵硬，有意挺直了身子，肩膀和头部抬得笔直。这也许是出于骄傲，不过那完全板直的腰臀显然是另有苦衷。

The author thinks that the main mind problems in the process of research are the followings: one is to tail after the western psychological mainstream and despising transpersonal psychology, the root of which is inferiority; one is to comply with the obsolete so-called scientific methods inflexibly, the root of which is timidity; one is to be wild about introducing our culture to the west without in-depth research , the root of which is speculation; one is to be deliberately mystifying, such as one-sided emphasis on "insight" and unspeakable, the root of which is conceit; one is to try to create our local psychology impatiently but being restricted to a designated area, the root of which is anxiety.

我认为中国的心理学家在研究的心态中存在的问题主要有：追随西方心理学"主流"，鄙视超个人心理学，心态的根源是自卑。严格依从旧的"科学"方法，心态的根源是胆怯。热衷向西方人介绍，但是不深入研究，心态的根源是投机。故做玄虚，片面强调"悟"、"不可言说"等，心态的根源是自负。急切于建立本土心理学，但是画地为牢，心态的根源是焦虑。

In his poems he disregards inflexibly the merit and fame, which is related to his exalted sense and confidence given by his status of royal descendant.

他诗歌用意陡直险峻，如危峰孤耸，直欲坠折，紧揪人心，然其与地面间却有完满圆滑的着落，稳稳当当，将自己安置妥当。

Recently open-chain marocyclic ligand and then lanthanide complexes have attracted much attention mainly because the ligands have the unique molecular structures: changeable chain, inflexibly terminal group and high selectivity and coordination to lanthanide ions.

一个优良的发光器件必须具备以下几个条件：配体对金属离子有较高的选择识别性能；配体含有共轭发色团有利于能量从配体向中心离子转移；配合物具有相对较高的动力学和热力学稳定性。

Madam told her inflexibly .

麦德姆坚定地告诉她。

The film "drancing in green city"have wraped smoothly which I have taken participated in.This film tells about that a group of youngsters which are keen on hip-pop pursue their goal and dream inflexibly.They jump all their break,and in the end,they win the breakdance contest.

有我参与的电影《舞动绿城》顺利杀青了，这部电影讲述的是一群热爱跳街舞的青少年执着的追求自己的理想和目标，突破种种困难，最后站在了街舞大赛的领奖台上！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。